切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从诗歌语言的锤炼到艺术手法的传承——议查良铮翻译对其后期创作的影响
从诗歌语言的锤炼到艺术手法的传承——议查良铮翻译对其后期创作的影响
来源 :大众文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:czqmip
【摘 要】
:
解放后,穆旦致力于浪漫主义诗歌的翻译,受显在翻译的影响,穆旦后期诗作的特点首先是语言平白自然、朴实易懂。其次,穆旦后期的诗歌具有浪漫主义色彩,这样风格的改变与其翻译
【作 者】
:
王靖才
谭桓芬
【机 构】
:
黔南民族幼儿师范高等专科学校基础教育系;
【出 处】
:
大众文艺
【发表日期】
:
2004年期
【关键词】
:
查良铮
翻译
穆旦创作
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
解放后,穆旦致力于浪漫主义诗歌的翻译,受显在翻译的影响,穆旦后期诗作的特点首先是语言平白自然、朴实易懂。其次,穆旦后期的诗歌具有浪漫主义色彩,这样风格的改变与其翻译西方诗歌有关,其更加关注理想、爱情和生命的赞美,诗歌主题偏浪漫化。最后,穆旦后期创作中的自然意象增多,讽刺批判手法加强。
其他文献
《中共杭州市委党校学报》首届理事会名单(排名不分先后)
期刊
党校学报
理事会
杭州市西湖区
杭州市江干区
淳安县
人民政府
临安市
杭州市拱墅区
名单
萧山市
发展三次采油的战略意义及政策要求
油田的开发方式决定着油气采收率的高低,该文从这个高度出发,阐明了一次采油、二次采油和三次采油的本质特征,认为它们分别代表了不同的油田开发方式。油田开发的历史,也是油田开
期刊
油田开发
二次采油
三次采油
采收率
从聂树斌案看“疑罪从无”如何服众
聂树斌案再审以疑罪从无的方式判决无罪后,依旧存在一定"只是法律无罪,可能事实有罪"的"聂树斌可能是真凶"之观点。部分民众的不理解,体现了司法机关对疑罪从无在说理服众方
期刊
聂树斌
聂树斌案
无罪推定
疑罪从无
刑事诉讼
药学有机化合物波谱分析的教学方法探讨
本文探讨了药学中有机化合物波谱分析的教学方法,对药学波谱教学中遇到的问题进行了改进,注重结合实例解释枯燥的概念和原理,不断加深学生对重点和特征谱带、波数、化学位移
期刊
波谱分析
教学改革
药学
“互联网+”打通公共文化服务最后一公里——无棣县创建特色标准化现代公共文化服务体系路径探索
山东省“十三五”规划中,公共文化服务建设是经济社会发展8大关键词之一。2015年10月,山东出台了《关于加快构建现代公共文化服务体系的实施意见》,明确了山东省提高公共文化服
期刊
公共文化服务
无棣县
群众参与
最后一公里
全知视角下的人性绽放——《一滴眼泪换一滴水》解析
<正>《一滴眼泪换一滴水》选自雨果的《巴黎圣母院》,小说以其宏大的叙事、美丑反差极大的人物形象而获得成功,我们平时在阅读和教学中关注更多的是该小说的内容,事实上"内容
期刊
全知视角
伽西莫多
《一滴眼泪换一滴水》
爱斯梅拉达
《巴黎圣母院》
美国的地区档案保护中心与保护协会
美国的地区档案保护中心与保护协会本刊特约撰稿人刘家真一、保护中心美国有许多的文化遗产保护中心,许多州立档案馆、图书馆在州内开展这一工作。保护工作者可以在这里得到咨
期刊
档案保护
图书馆
档案资料
档案馆
文化遗产保护
我国服务业结构变化与经济增长关系的实证分析
20世纪末以来,在科技进步与经济全球化浪潮的推动下,许多国家正经历从工业经济向服务经济转变的发展阶段,现代服务业正蓬勃发展。服务业不再是“边缘化的或奢侈的经济活动”,
学位
服务业
结构变化
经济增长
PDCA循环在高职院校二级学院工作任务管理中的应用
工作任务管理是高职院校二级学院质量管理的重要组成部分。在高职院校二级学院工作任务管理中应用PDCA循环对于提高工作效率和质量管理水平具有积极意义。具体应用步骤如下:
期刊
PDCA循环
工作任务管理
二级学院
高职院校
task management of secondary collegePDCAquality manageme
平衡计分卡在我国饭店企业中的应用研究
饭店业作为旅游业的三大支柱行业之一,其内外部经营环境随着经济的发展发生了巨大的变化。饭店企业要想在竞争中求得生存和发展,就必须建立一个能准确反映其经营状况和战略导
学位
平衡计分卡
绩效评价
饭店企业
与本文相关的学术论文