金鸡和鸣中,迎来了2017!《中国检察官》杂志同时也迎来了创刊第11个年头,在此我谨代表杂志社全体职员感谢广大读者,感谢全体作者、兼职编辑,感谢一直以来关爱我们的各级领导,以及默默支持着我们的检察官们,是你们给我们力量、信心和方向,是大家共同培育了《中国检察官》,让她成长如今,魅力骄人。回顾2016,应该是中国检察历史浓墨重彩的一年, We are proud to welcome all the readers, thank all the authors, part-time editors, and thank you all the time since we started our 11th year as the magazine “China Prosecutor” Care for our leaders at all levels, as well as the silent support for our prosecutors, is that you give us strength, confidence and direction. We have jointly nurtured the “Chinese Prosecutor” and made her grow. Nowadays, her charm is impressive. Looking back on 2016, it should be a year with a strong emphasis on the history of China’s procuratorial work.