论文部分内容阅读
随着人们生活和文化水平的提高,越来越多的读者会选择读英文原版书籍,这就对译本有了更高的要求,如何满足读者的阅读需求,如何向读者准确传达原版书籍的思想和内容便成了一个重要的议题。本文从目的论最基本的三原则出发,探讨文学作品《飘》的两个中译本。
从目的论三原则角度分析《飘》的中译本
【摘 要】
：
随着人们生活和文化水平的提高,越来越多的读者会选择读英文原版书籍,这就对译本有了更高的要求,如何满足读者的阅读需求,如何向读者准确传达原版书籍的思想和内容便成了一个
【机 构】
：
华北理工大学
【出 处】
：
视界观
【发表日期】
：
2019年12期
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
水闸工程是地方经济发展的重要保障,做好其安全管理工作以保证经济的发展及人民生命财产安全是其基本职责,而水闸工程长期以来在管理上也一直存在着设备老旧、管理手段落后、
新中国成立70年来,山西右玉生态文明建设走出了一条不同于现代工业文明“先污染,后治理;边污染,边治理”的发展之路,“执政为民,久久为功”为核心的“右玉精神”是中国生态脆
摘要:博物馆依托丰富的馆藏和展览资源,开发经营科普文创,是博物馆服务社会的重要内容,是实现博物馆社会价值的途径和必要手段。文章从我国博物馆科普文创开发运营现实出发,
政府主导型高等职业教育集团化发展模式是通过一定的程序要求和政府力量,把分散的教育资源整合为可共享的优质教育资源,形成一种有组织的发展联合体。集团化发展模式具有多样
清华简八《摄命》中的"■"与清华简一《祭公之顾命》中的"■"均是"■(垫)"字之或体,与"湛""沈"音近义同,《毛公鼎》的"圂湛"、《书·益稷》的"昏垫"、《封许之命》的"圂