同志们 :今天 ,国家药品监督管理局与卫生部在这里联合召开 2 0 0 0年全国药品不良反应监测工作会议。本次会议的主要任务是 :学习、贯彻《药品不良反应监测管理办法》 ,交流药品不良反应监测工作经验 ,安排今明两年药品不良反应监测管理工作计划。下面 ,我代表国家药品监督管 Comrades: Today, the State Drug Administration and the Ministry of Health jointly convened a national conference on ADR monitoring in 2000 here. The main tasks of this meeting are to learn and implement the Measures for the Management of Adverse Drug Reaction Monitoring and Exchange, to exchange experience in the monitoring of adverse drug reactions and to arrange work plans for the monitoring and management of adverse drug reactions in the next two years. Next, I represent the National Drug Administration