还记得某一年初夏,我们结伴到水街吃甜品的日子吗?虽然离开学校多年,但与你一起的日子却记忆犹新。那一年大家忙于应付繁重的功课:我赶紧完成我的设计草图,你埋首于没完没了的医科考试,但我俩竟然还可以每晚抽空到宿舍楼下的水街吃宵夜。和你在糖水店内谈天说地、互相倾吐苦况,不知不觉地什么功课压力也给统统抛到脑后了。 Do you still remember the days of the summer of the first year when we went to the Water Street to have dessert? Although we left school for many years, the days with you are still fresh. That year everyone was busy with the heavy work: I quickly completed my design sketches, you buried in the endless medical examinations, but we could even go to the water on the dormitory floor to stay up late every night. When you talk to each other in the candy shop and pour on each other, you are unaware of the pressure on your homework.