汉译佛经语言中的“V+于+O”结构

来源 :兰州学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sodoil
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉译佛经文献中,“V+于+O”结构非常普遍,即在及物动词和直接宾语之间加“于”字。这种特殊的结构可能是早期译经师对上古汉语中固有“V+于+O”结构的模仿,或者是对这种结构的误读所致,这都可能导源于早期译师们对汉语的不太熟练的掌握。后世的佛经译师或有意或无意地套用这种句式,客观上推广了这种句式。
其他文献
一 前言    数字期刊也叫网络杂志、电子期刊、多媒体杂志等,是数字技术发展的衍生物。数字期刊将P2P技术、Flash动画、背景音乐、3D特效等合为一体,使杂志的效果更加生动。数字期刊具有不同的阅读方式,可以网页阅读、在线阅读和独立打开等方式进行。由于数字期刊的延展性较强,可将其与手机、PDA、掌上电脑等数码产品相连接,进行个人终端阅读。与传统的期刊不同,数字期刊具有新颖的发行模式、完整的制作方法
基于动态相关系数和面板数据回归法,文章给出了1979—2006年间中国各省份地方财政支出周期性行为的基本特征。1994年分税刳改革所引致的财政分权程度的下降,在省份经济周期同步
2010年-2011年,两年间产生了很多新的流行语,特别是2011年是各种“X体”爆发的一年。本文通过分析近两年流行语的来源和意义,总结出网络流行语新的特征,并提出新词语规范的几条原
日本20世纪80年代迅速崛起在经济上挑战美国霸权,美国沦为世界最大债务国,国内兴起对自由贸易政策的大辩论,最终美国对日实施管理贸易,取得了一些成果。
数字出版的时代潮流,浩浩荡荡,势不可挡,然而,相较于科技期刊,社科学术期刊似乎有着天生的惰性,反应迟钝。2010年夏季,笔者搜集2010年出版的85家社科学术期刊纸本(其中包含一小部分综合类大学学报),寻找其版权页标明的电子邮箱。其中两家没有电子邮箱,其余83家,均逐一用空文档的形式投稿,以收集自动回复邮件(纯出于研究需要,如有冒犯,还望各编辑部海涵)。共收回邮件54封(其中5封不是自动回复邮件,
基于开放包容、务实诚信的合作创新是长三角区域文化的基本特征,也是长三角区域文化的核心、精髓和灵魂。长三角区域文化主要是通过创新主体(包括政府部门、高等院校、科研院所
我国古代编辑活动丰富,理念明确。学者编书理念为传承斯文,教化礼乐;统治者编书理念是润色鸿业,广大文治;书院编书理念是弘扬儒教,师承学术;寺庙编书理念是弘扬佛法,普度众生。
利用河南省113个农业企业的调查数据,对企业参与小麦订单的影响因素进行了实证分析。结果表ql,企业所有制类型、主要业务内容、对原料质量的要求水平、地方政府扶持四个方面的
文章研究董事会特征与企业风险之间的关系。从董事会规模、独立董事比例和董事会活跃程度三个方面描述股权结构,同时采用Ahman(1968)的Z指数和净资产收益率的波动作为企业风险的
随着新闻出版体制改革的不断深化,高校学报因其学术性、理论性、市场功能脆弱等诸多特点,被归入“非经营性”事业单位行列,使学报编辑在市场经济条件下并未得到充分展现的市场色彩快速褪色。然而,由于经营性新闻出版单位的转制,市场主体的重塑,不可避免对高校学报产生新的冲击。新形势下,高校学报编辑的市场色彩也将越来越浓,因此,学报编辑须适应新形势的变化,重新厘清编辑的职能,树立新的理念,积极参与市场竞争,如此才