“依赖表现”的中日对照——与日语「~てください」的对照为中心

来源 :文学教育(中) | 被引量 : 0次 | 上传用户:seny668
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语中所谓的"依赖表现",就是汉语的"请求"。由于中日两国社会、文化和价值观不同,"依赖表现"在表达方式和表达类型方面也存在着巨大的差异。为了达到顺畅交流、减少摩擦、消除误解的目的,有必要阐明日语和汉语"依赖表现"的差异。
其他文献
中国钢铁行业经过产业规模快速扩张后产能严重过剩,市场竞争日益激烈。HG集团期望在市场竞争中占据优势地位,因此积极寻找出路以增强企业竞争力。炼钢分厂积极响应公司号召,积极
华阴地处关中平原东部,秦晋豫黄河金三角核心地带,南依秦岭,北邻黄渭,东临潼关,西望长安,是国家5A级风景名胜区——西岳华山所在地,是一座新兴的风景型旅游城市,是国家卫生城
<正> 张志和字子同,本名龟龄,婺州金华人。他生活的时代,正是安史战乱多事之秋——盛唐向中唐急转时期。张志和既是当时一位颇孚众望的隐士,又是一位多才多艺的作家,是文人作
《心经》是玄奘取经途中护身的法宝,在《大慈恩寺三藏法师传》里说是由一病人所授,在《独异志》里说是(?)宾国的老僧所授,到了《西游记》里则说是鸟巢禅师所授,而讲解《心经
《中国国家地理》杂志前身为《地理知识》,通过杂志改版过程的描述,阐述了杂志办刊理念的转变,而深层次的意义在于提示了中国社会数十年来阅读观念的转变。《中国国家地理》在编
教师提问是一种普遍存在且发生频率很高的教学行为,也是支持教学的有效工具。作为集体教学活动中最直接、最常用的一种教学手段,课堂提问的作用是不可低估的,甚至可以说,如果
随着近年来不断爆出的“瘦肉精”、“老酸奶”等一系列食品安全问题,不仅严重危害了消费者的身体健康,严重打击了消费者对我国整个食品行业的信心,甚至威胁到我国社会的和谐稳定
阅读教学是语文教学中重要的有机组成部分,阅读教学除了传授给学生阅读的策略和方法,还要培养个性化的阅读意识与能力,让学生联系已有的知识经验和阅读能力,对所阅读的作品进
以符号和意义的关系为主要线索,德勒兹在《普鲁斯特与符号》对《追忆逝水年华》进行了独特的解读:《追忆》最为关键的不是记忆与时间,而是符号与真理,从符号与意义的隔离到两
近年来,我国传媒行业的发展越来越快,媒体资源也在快速发展。相对于前几年较为单一的专题片节目形态,现在专题片的节目形态也日趋多样化。有声语言在专题片的创作中有着举足