论文部分内容阅读
<正>成语(包括谚语、俗语)是语言的结晶,它的特点是形象鲜明,想象丰富,寓意深远,用语凝炼。翻译成语的基本要求是:在确切地表达原文思想内容的基础上,尽可能地保持原文的形象及修辞色彩。
浅谈俄语中成语的译法
【摘 要】
：
<正>成语(包括谚语、俗语)是语言的结晶,它的特点是形象鲜明,想象丰富,寓意深远,用语凝炼。翻译成语的基本要求是:在确切地表达原文思想内容的基础上,尽可能地保持原文的形象
【机 构】
：
河北省廊坊市第七中学
【出 处】
：
中学俄语
【发表日期】
：
2009年02期
其他文献
近年来,由于国家宏观经济形势的急剧变化,财政与货币政策也频繁调整,首先是在2007年底中央经济工作会议提出"两防"要求,实施稳健的财政政策和从紧货币政策;2008年,为了抵御国
公路建设项目经济性评价是项目可行性研究的主要工作内容,其可以提高公路建设的可行性和合理性,为决策者和投资方提高更多的决策依据。本文主要介绍了公路项目经济性评价的主
目的分析Dialog vario嵌体修复和e-max铸瓷嵌体用于牙邻面牙体缺损治疗的效果差异。方法选择在该院接受治疗的牙邻面牙体缺损患者作为研究对象,随机分为接受e-max铸瓷嵌体修
会计政策是企业会计信息生成的基础,会产生广泛的社会和经济后果。但当前会计政策变更存在许多问题,部分企业利用会计政策变更进行盈余管理、粉饰财务报表、扰乱资本市场,也
目的将早期液体复苏应用于重症急性胰腺炎(SAP)的治疗,探讨其对重症急性胰腺炎的预后及影响。方法选择2011年3月-2014年3月于该院治疗的78例SAP患者为研究对象,将患者分为观
宗教是人类暂且借助神性力量替代其现实弱小的人类力量以应付人类终极需求的社会历史现象。基于这一定义，作者提出：宗教的本质在于人，而不在于神；宗教的本质在于人的特定存在即人
<正>日本是一个高度信息化的国家,自20世纪50年代以来就以信息化立国,并长期积极推进各行各业的信息化,鼓励进行信息收集及数据分析。近几年,美国及欧盟等正积极推进大数据的
绩效评价是绩效管理的重要环节,构建科学合理的绩效评价指标是绩效评价内容的具体化要求。企业不同层次的员工其评价指标与评价指标的权重都不相同,本文分别针对中层管理人员
会计信息披露是公司治理中的重要机制 ,同时 ,公司治理是否有效也决定了会计信息质量的高低。通过对郑百文案例的分析 ,得出以下结论 :应从公司治理的角度来提高会计信息质量