论文部分内容阅读
本文从历时性、共时性和现时性三个角度探讨了生态翻译学中“事后追惩”的翻译制约机制，重点研究“事后追惩”的对象——译文、译者在形成机制的具体表现，并分析了历时纵向、共时横向和现时依存的三雏制约机制各自对翻译文化的指向性贡献，使“事后追惩”的研究更加具体和实用。
生态翻译学中“事后追惩”的三维制约机制
【摘 要】
：
本文从历时性、共时性和现时性三个角度探讨了生态翻译学中“事后追惩”的翻译制约机制，重点研究“事后追惩”的对象——译文、译者在形成机制的具体表现，并分析了历时纵向、共
【机 构】
：
广东医学院外语教学部
【出 处】
：
牡丹江大学学报
【发表日期】
：
2014年4期
【基金项目】
：
广东医学院教育教学课题“以行业为导向的多模态大学英语分级教学模式研究”(项目编号:JY1149)
其他文献
党的十六大以来,以胡锦涛同志为总书记的党中央,坚持把马克思主义基本原理同全面建设小康社会的具体实际结合起来,大力弘扬求真务实精神,创造性地提出了以科学发展观为核心的
预应力混凝土异形实心板桥以建筑高度较低、施工方便、可塑性强等特点在城市桥梁中有着广泛的应用。文章以210国道改造线川口中桥第三孔为例，结合现场实测数据，运用ABAQUS实体
零件的装夹质量高低,是直接影响零件加工质量的最主要原因之一.文中对在实际生产中不规则异形零件的装夹方案进行了研究,通过典型异形零件分析了各种装夹方案的优缺点,并对解
随着科学技术与信息技术的快速发展,计算机不仅走进了我们日常生活中,也走进了我们的课堂中,利用多媒体教学课件的形式能够将教学内容生动、形象的体现出来,让原本抽象的知识
在社会日趋老龄化的今天,老年群体如何度过闲暇时间,已经成为一个重要的社会问题。开展老年群体闲暇教育活动,已得到社会各界的认可和关注。通过对社区老年群体业余生活方式
多目标跟踪是计算机视觉领域的热点问题之一。多目标跟踪技术通过对特定目标特征的分析,获取目标在视频序列中的位置与区域变化,为后续数据分析、模式识别等应用提供便利。深
目的研究孕早期运动和饮食控制对预防妊娠期糖尿病发生的作用。方法选择我院门诊有糖尿病家族史的孕妇,兼并有妊娠期糖尿病的其他高危因素者除外,12周前即接受宣教,进行运动
目的:探讨注射用丹参多酚酸盐联合重组人组织型纤溶酶原激酶衍生物(r-PA)静脉溶栓治疗进展性脑梗死患者的应用价值。方法:选取我院2017-01~2018-05进展性脑梗死患者98例,随机
中国是茶的故乡，是最早发现和利用茶树的国家，世界上各地的茶树、饮茶风俗均是直接或间接由中国传播，从而发展、普及。当茶叶刚被发现时，只是作为药用，远古时代，“神农尝百草，日遇七
本文首先对交叉销售理论进行了简单介绍,并认为交叉销售适应中国保险业发展和竞争的需求。其次文章分析了保险业交叉销售的四个阶段,介绍了中国保险交叉销售的三种模式及发展