论文部分内容阅读
本文以个人的语言经验来认识翻译讨论中＂直译＂和＂意译＂这一对传统概念的实质,认为它们可以是翻译讨论中的评价手段,而不是翻译实践中的常用方法,是译者心态、时势所迫、对＂译＂事的误解等原因造成的既不符合实际又不科学的说法。
“译”无率直
【摘 要】
：
本文以个人的语言经验来认识翻译讨论中＂直译＂和＂意译＂这一对传统概念的实质,认为它们可以是翻译讨论中的评价手段,而不是翻译实践中的常用方法,是译者心态、时势所迫、对＂译＂事的
【机 构】
：
湖北师范学院外国语学院
【出 处】
：
湖北师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2012年3期
其他文献
新时期的到来为我国煤炭企业组织制度带来了严峻的挑战。文章结合：新时期对我国煤炭企业组织制度提出的新要求，全面分析了目前我国煤炭企业组织制度面对新经济的挑战，目的力求突
近年来,县域经济发展迅速,在全国经济的地位和作用越来越重要。然而,金融抑制对县域经济发展的阻碍也越发凸显。本文基于中国东中西三省的经济和金融数据,对我国金融资源配给
加强基层群众文化的建设，有利于构建社会主义和谐社会，促进社会主义事业不断发展有着非常重要的意义。现代社会，基层群众文化的建设和可持续发展是中国建设社会主义文化强国的关
“原来你早已用爱将我包围 以为最终幸福世上结局本最遥远 却在不经意之间它早已如此绚烂 其实幸福很简单就像你在我身边 …… 只要我们都记得同一个幸福片段 其实幸福就是这
目的：探讨瑞芬太尼复合颈丛神经阻滞在颈椎病前路手术中的应用及其临床效果。方法：60例患者随机分为两组，颈丛神经阻滞（A组）和瑞芬太尼复合顼丛神经阻滞（B组），每组30例；用药均为罗哌卡
三农和县域业务实行事业部制管理体制，是农业银行股份制改革的特色和亮点。钟祥市农行按照“服务先行，管理先行，发展先行”的工作思路，在三农事业部制改革方面作了大量有效工作，实
由于一些批评者对真正的书法批评了解甚少,以至于不知道书法批评应该怎样进行,导致当前书坛尤其是某些书法报刊和书法网站上的书法批评出现较为混乱的状况。澄清“书法批评”
面对宏观经济政策的变化，如何才能在政策调整和市场动荡中立于不败之地，是各家商业银行研究的重要课题。笔者拟从以变求活，以变求发展的角度，探析新形势下如何提升县域支行经营品