华文出版,是具有世界出版或国际出版的一种中华文化场域之文化出版。华文出版,从外延上讲,是一个世界性的概念,还应包括两个具体义项:一是海内外华文出版主体以世界其他语言所从事的出版,二是海外出版主体以其他语言所从事的关于中国内容的出版。华文出版对待中国传统文化的策略原则是:传承与弘扬,和而不同,融入,现代性阐释,全球化。 Chinese publishing is a cultural publication with a Chinese cultural field published or published internationally. Chinese publishing is, from the perspective of extension, a worldwide concept and should include two specific meanings: the first is the publication of the main body of the Chinese language at home and abroad in other languages ​​in the world, and the second is the subject of the overseas publishing body in other languages About the publication of Chinese content. The strategic principle of publishing and treating Chinese traditional culture in Chinese is: Inheritance and Development, Difference, Difference, Integration, Interpretation of Modernity, Globalization