夏衍对菊池宽《戏曲研究》的翻译——夏衍翻译活动的开端

来源 :浙江树人大学学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:netdownloadfile
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
夏衍的名字虽然与戏剧创作紧密地联系在一起,但他最初却是从外国文学的翻译踏入文坛,走上文学创作道路的。对日本著名剧作家菊池宽的戏剧理论著作《戏曲研究》的翻译,又是夏衍整个翻译活动的起点。本文主要从夏衍对这第一部译著从选题的目的、意义以及对以后走上戏剧创作道路产生的影响等方面进行了考察和分析。
其他文献
目的探讨肝切除手术患者的围手术期的综合护理方式及其临床护理效果。方法 45例切除手术患者随机分成试验组(25例)和对照组(20例),试验组给予全面、综合的围手术其护理。对照
<正>近年来,学界对于宋明道学的兴起有了一个普遍的共识:认为它与推尊孟子紧密相联,宋明道学通过推尊孟子,继承孟学以建构新的思想体系。但"尊孟"并非道学家对孟子的全面看法
本文通过问卷调查和交流访谈等方法,对北京市高校体育弱势群体的现状进行调研,了解高校体育弱势群体在高校的发展状况,对现阶段存在的问题进行分析讨论,并提出一定的改进建议
2006年4月27日至29日,省人大常委会理论学习中心组举办专题学习会,深入学习中央关于推进社会主义新农村建设和省委关于建设“法治浙江”决策部署的重要精神。学习会上,省人大
<正> (1)物质可分性有着多重含义。哲学史上的物质结构观不可以抽象地划分成坚持可分性与坚持不可分性两类;(2)国内哲学界流行的物质无限层次结构观,作为一种物质结构观是空
<正>当前,国内煤炭滞销,加上进口煤炭的冲击,煤炭行业内普遍弥漫着一种悲观的预期。为了适应市场,部分煤矿企业采取人员分流、裁人、降低工资、缓发工资等措施,以提高企业生
数学思想是数学学习的重点,良好的数学思想不仅可以帮助学生形成正确的解题思路,而且为学生将来的学习和工作打下扎实的数学基础。该文主要从数学思想的含义和具体的内容展开
以2010年~2012年医药制造业主板上市公司研发投入强度为研究对象,从研发投入强度与企业绩效是否呈正相关和研发投入强度对企业绩效影响是否具有滞后性影响两方面考虑上市公司
目的对女性患者进行乳腺癌保乳术中保留肋间臂神经(ICBN)的临床疗效进行探究。方法 100例确诊为乳腺癌的患者作为研究对象,将其按照随机数字表法分为对照组和观察组,每组50例