【摘 要】
：
立足于苏珊巴斯内特诗歌翻译的种子移植理论,通过分析唐朝诗人柳宗元所作唐诗的五个译本,指出,正如种子在不同的土壤中所长成的植物会有所不同,对同一首诗的翻译也会因译者文
【机 构】
：
河南科技学院,河南,新乡,453003
论文部分内容阅读
立足于苏珊巴斯内特诗歌翻译的种子移植理论,通过分析唐朝诗人柳宗元所作唐诗的五个译本,指出,正如种子在不同的土壤中所长成的植物会有所不同,对同一首诗的翻译也会因译者文化背景的不同而有所变化.而诗歌移植的成功取决于译者能否从读者转化为作者,解放语言符号,使其进入一种流动状态,然后再凝固入另一种语言.
其他文献
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
在初中数学课堂教学中,教师一般采用课堂提问的方式来加强师生间互动交流,优化教学过程,以提高课堂教学效率与教学水平,实现课堂教学的有效性.但现阶段有许多教学研究资料指
目的:探究腹腔镜手术治疗盆腔炎性包块的临床疗效.方法:以2013年4月20日至2015年3月20日来我院就医的60例盆腔炎性包块患者作为研究对象,使用随机数字表法对60例患者进行分组
油井出砂是疏松砂岩油藏开采过程中常见问题之一,是困扰油田块高效开发的主要矛盾。它容易造成泵卡和砂埋生产管柱现象,不仅严重影响油井正常生产时率,更甚者致使油井无法生
本文针对存在的问题及产生的原因,通过对统计和会计计算总产值的方法进行剖析,两者差别在于:①两者核算的口径不一致;②财务结算时间滞后于统计;③财务核算中未包括补贴,但统
“龙麦26”是近年来我省培育出的最好的强筋小麦品种，品质接近加拿大超强筋小麦品种“野猫”、“格来尼”。2001年“龙麦26”播种面积达195万亩，位居全省各粮种种植面积之首。
在我国的高校教育中,计算机课程教育作为最基础的学科,在培养高校生的综合能力方面有着相当重要的要求。现如今,计算机课程教育越来越成为高校生教学的重要标准,高校计算机课
通过对我国农村农民体育的开展现状、我国农民体育的基本特征、我国农民体育面临的问题等方面的研究,提出了科学推动农民健身工程的新对策.旨在阐述构建和谐小康社会中农民体
考虑一类带有时滞的非局部反应扩散系统.通过构造系统的上解和下解,并利用Schauder不动点定理证明了存在正常数c*(τ1,τ2,τ3),当c≥c*(τ1,τ2,τ3)时,该反应扩散系统存在
【摘要】本文在河源地区从事多层建筑工程施工经验，多层建筑施工结构并不复杂，但如施工质量出现问题，会引起结构隐患，危及人民生命安全。本文主要针对主体结构质量方面存在问题进行分析，并提出预防治及理措施。 【关键词】多层建筑；主体结构；质量；措施；治理 1.多层住宅主体结构存在的主要问题 1.1 砖砌体工程 （1）原材料质量问题中主要是砖的质量问题较多，如砖的外观尺寸不合规范要求，尺寸偏差大，缺