论文部分内容阅读
榜中榜甘肃省古浪县古浪六中七年级六班的陈谦同学，登上了我们“超级翻译家”的光荣榜。让我们一起欣赏他的妙译吧！
主持人：玛丽
美
阳光之下
看得到美
绿树成荫,百鸟欢唱
玉米在生长,人们工作忙
庆丰收跳舞心欢畅
夜阑人静
听得到美
风声飒飒,雨声淅沥
歌手在低吟
曲中见深情
美就在你身上
高尚的行为,美好的思想
在你的梦中
在你的工作中
甚至在休息时
也在不断光大发扬
Joyof Life
Joy in living comes from having fine emotions, trusting them, giving them the freedom of a bird in the open. Joy in living can never be assumed as a pose, or put on from the outside as a mask.
People who have this joy don’t need to talk about it; they radiate it. They just live out their joy and let it splash its sunlight and glow into other lives as naturally as bird sings.
（王 嵩供稿）
生活的乐趣源于对生活的热爱。你是一个热爱生活的人吗？那就拿起你的笔，快快进入到我们的互动环节——超级翻译家！
脑筋一开动，妙译上心头。把你的大作寄给我们，我们将选择其中的优秀译文予以刊登。如果你有什么好的英语原文，也请寄来吧！我们的地址是：兰州市雁宁路399号《学生天地》编辑部 “英语快餐”栏目收，邮编：730010。
主持人：玛丽
美
阳光之下
看得到美
绿树成荫,百鸟欢唱
玉米在生长,人们工作忙
庆丰收跳舞心欢畅
夜阑人静
听得到美
风声飒飒,雨声淅沥
歌手在低吟
曲中见深情
美就在你身上
高尚的行为,美好的思想
在你的梦中
在你的工作中
甚至在休息时
也在不断光大发扬
Joyof Life
Joy in living comes from having fine emotions, trusting them, giving them the freedom of a bird in the open. Joy in living can never be assumed as a pose, or put on from the outside as a mask.
People who have this joy don’t need to talk about it; they radiate it. They just live out their joy and let it splash its sunlight and glow into other lives as naturally as bird sings.
（王 嵩供稿）
生活的乐趣源于对生活的热爱。你是一个热爱生活的人吗？那就拿起你的笔，快快进入到我们的互动环节——超级翻译家！
脑筋一开动，妙译上心头。把你的大作寄给我们，我们将选择其中的优秀译文予以刊登。如果你有什么好的英语原文，也请寄来吧！我们的地址是：兰州市雁宁路399号《学生天地》编辑部 “英语快餐”栏目收，邮编：730010。