切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从句子结构分析的角度来看汉译英
从句子结构分析的角度来看汉译英
来源 :吕梁教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:marine_ogz
【摘 要】
:
关于汉语翻译成英语的研究和书籍有很多,许多学者都提出了许多值得我们学习和借鉴的理论和行之有效的方法,本文重在从分析汉语句子结构和成分着手,根据两种语言的相通的地方,
【作 者】
:
惠艳丽
【机 构】
:
焦作师范高等专科学校
【出 处】
:
吕梁教育学院学报
【发表日期】
:
2009年3期
【关键词】
:
汉译英
句子结构
句子成分
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
关于汉语翻译成英语的研究和书籍有很多,许多学者都提出了许多值得我们学习和借鉴的理论和行之有效的方法,本文重在从分析汉语句子结构和成分着手,根据两种语言的相通的地方,试图探讨用一种可谓"平民化"的方法来帮助英语学习者实现汉译英的过渡。
其他文献
跨国公司在华投资的集聚效应分析与对策
改革开放以来,我国引进的外商直接投资由以中小企业为主逐渐转向以大型跨国公司为主,跨国公司对华投资规模和数量迅速扩大。由美国《财富》杂志公布的世界500家最大跨国公司已有400多家在我国投资。可以预见,随着经济全球化的发展和我国加入世贸组织,进入中国的跨国公司将越来越具规模化。国内学者对这种现象及其对我国经济发展的影响进行了大量研究。但国内学者很少对跨国公司之间投资的系统性和关联性即跨国公司的集聚效
期刊
大型跨国公司
在华投资
集聚效应
效应分析
改革开放以来
外商直接投资
《财富》杂志
经济全球化
中小企业
投资规模
让小孩独自爬山
期刊
自爬
教育子女
国家公园
利物浦大学
落在后面
危险程度
常用方法
西方社会
自立自强
未来竞争
增强当代中华民族凝聚力关键在党
金秋十月,习近平在广东考察时深刻阐述改革开放的重大意义,强调:我们要不忘改革开放初心,认真总结改革开放40年成功经验,提升改革开放质量和水平。回顾改革开放以来中华民族
期刊
中华民族凝聚力
当代
社会主义现代化建设
改革开放
中国共产党领导
历史性变革
成功经验
党的领导
最新烟花专利摘要报道
烟花发射底座,发射类烟花发射座,安全引线连接器,一种安全的烟花表演及其发射方法,一种燃放烟花喷泉,一种带底的烟花外筒及其制造方法,一种文字燃放效果烟花,……
期刊
烟花
发射底座
安全引线连接器
发射方法
燃放烟花喷泉
制造方法
保护地主要蔬菜施肥技术
二、保护地主要蔬菜平衡施肥方案保护地土壤肥力状况差异很大,各地的施肥习惯和施肥水平千差万别,在指导农民施肥时,各地应根据土壤养分测试结果,种植作物种类,种植年限,产量水平,施
期刊
保护地栽培
施肥技术
蔬菜
土壤肥力状况
施肥方案
种植年限
施肥水平
土壤养分
三硝基间苯三酚铅燃烧速度的研究
本文研究了三硝基间苯三酚铅在不同环境压力下的燃烧现象,指出在高密度下,三硝基间苯三酚铅能够稳定燃烧并具有极快的燃烧速度.
期刊
三硝基间苯三酚铅
燃烧速度
起爆药
环境压力
Lead trinitrophloroglucinate
Phenomena of burning
Constan
经济、政治、伦理要协调发展
期刊
伦理
国有企业
体制改革
权力市场化
种结合
产权明晰
滞后性
社会主义市场经济体制
私有化
政治
油田化学品技术的创新
一、问题的提出 按照油田所处地理位置和投入开发的先后,我国将陆上油田划分为东部油田和西部油田。东部油田为我国石油工业作出了巨大贡献,1999年东部油田年产原油11 570万吨,占我国陆上原油产量的81.4%,占我国原油总产量的71.5%。按石油工业十年规划,到2010年东部油田的原油产量仍占我国原油总产量的50%以上,因此,在以后十年乃至二十年间,东部油田仍是我国石油工业的主力产区。但是由于
期刊
油田化学品
技术
原油产量
地理位置
石油工业
总产量
西部
臭氧养殖前景看好
【正】用臭氧来进行水产养殖,这种低成本高效率的新型绿色无公害养殖方式有望实现。由国家水产养殖臭氧研究基地、浙江百悦康臭氧研究所承担的水源臭氧净化机组项目于今年年
期刊
臭氧处理
水产养殖
养殖前景
无公害养殖
应用领域
批量生产
南美白对虾养殖
强氧化剂
传统养殖
增
几种典型电子雷管简介
介绍了近年来国外电子雷管技术方面所取得的进展,分析了电子雷管的基本原理,并初步探讨了电子雷管的安全性和可靠性.基于电子雷管相对于传统雷管的技术优势,指出电子雷管是雷
期刊
电子雷管
延期时间
安全性
可靠性
Electronic detonator
Delay time
Safety
与本文相关的学术论文