【摘 要】
:
诗歌是韵律的语言,是最富有音乐性的语言艺术的典型形式。习惯了汉语诗歌的读者如果不懂得英语诗歌格律的特点,也难欣赏其中之美。我们已习惯了汉语诗歌(尤指律诗,下同)的工
论文部分内容阅读
诗歌是韵律的语言,是最富有音乐性的语言艺术的典型形式。习惯了汉语诗歌的读者如果不懂得英语诗歌格律的特点,也难欣赏其中之美。我们已习惯了汉语诗歌(尤指律诗,下同)的工整格式和韵律,即便是咬文嚼字还不甚清晰的孩童也能摇头晃脑、韵味十足地吟诵几句经典诗句。然而,对于英语格律诗,大多数中国人,即便是那些学习了多年英语语言的中国人,似乎也觉得难以发现和欣赏其中
Poetry is a prosodic language and is the typical form of the most musical language art. Readers accustomed to Chinese poetry if they do not understand the characteristics of English poetry, it is difficult to appreciate the beauty. We are accustomed to the neat format and rhythm of Chinese poetry (especially the law poems, the same below). Even children who are not yet clear in their chewing can shake their heads and recite a few classic verses. However, for Chinese metrical poetry, most Chinese seem to find it hard to find and appreciate even Chinese who have studied English for many years
其他文献
浙江省平阳矾矿是我国著名的矾都,开采历史悠久,产品销售全国。长期以来,矿石利用率不高,实际使用矿石仅占采出矿石的50%,一半没有很好的利用。为充分利用明矾石矿物资源,使
从古到今,关于什么是美、美应具有哪些必备的特质诸于此类的问题一直困扰着历代的美学家和艺术哲学家。提到美这个最平常最丰富也最有争议的词,有个问题一直困扰着我,那就是
无论是普通浓缩机还是借助添加絮凝剂的高效浓缩机,现其结构均有稳步的进展。在选矿过程中,浓缩机普遍用来浓缩尾矿以回收工艺用水和在过滤前浓缩精矿。浓缩机是逆流倾析工
·整体平移运营模式能否取得成功,关键在转变用户的观念,引导用户心理定位·数字电视运营商应采取灵活多样的营销策略·数字电视第二端的推广既任重道远,又潜力巨大
The ove
目的: 评价针刺、中药熏洗结合康复训练治疗缺血性脑卒中后Ⅰ期肩手综合征的临床疗效及可行性,为临床治疗脑卒中后肩手综合征综合方案的优化提供参考。 方法: 将60例缺
书法本身凝结着我们先民的智慧结晶,形成了特有的艺术素质,尤其又与生活劳动密不可分,是一种艺术与实用密切结合的统一体。这种以形表意为主的汉字,克服了许多种文字所不可避
在广播电视的语言传播过程中,播音员或主持人往往由于面前没有受众实体而缺乏与受众的交流,没有播讲愿望和播讲兴趣,即没有对象感。斯坦尼斯拉夫斯基说过: “没有对象,这些话
在电视产业竞争日趋惨烈的形势下,寻找新的创收渠道,已经是所有电视台必须要考虑的问题了。从这个意义上来说,数字电视付费频道将可能成为电视媒体的另一个经济增长点。一、
目的:观察益气消癍汤治疗免疫性血小板减少性紫癜(immune thrombocytopenic purpura , ITP)的临床疗效及其对ITP模型小鼠IL-1、IL-3、IL-6的影响,为探讨中药疗效的作用机制及临床用药提供依据。方法:临床观察:将60例免疫性血小板减少性紫癜(ITP)患者随机分为治疗组和对照组,治疗组30例,对照组30例,治疗组采用益气消癍汤;对照组采用维血宁颗粒,两组疗程均
从最牛钉子户吴萍、成都的唐福珍、上海的潘蓉,到我们知道的不知道的几乎每天都在全国各地上演的悲剧,不得不给我们沉重的心理又上了一道枷锁,中国法治走向何处?缘何我们的公