论文部分内容阅读
翻译是译者与读者关于文本处理的一种活动,其中译者的主体活动为大家认识已久。而本文旨在通过接受美学的视角,强调翻译的最终接受者对于文本与译者的巨大影响,也就是说读者效应应该是翻译活动中的核心。
从接受美学看翻译活动中的读者效应
【摘 要】
：
翻译是译者与读者关于文本处理的一种活动,其中译者的主体活动为大家认识已久。而本文旨在通过接受美学的视角,强调翻译的最终接受者对于文本与译者的巨大影响,也就是说读者
【机 构】
：
武汉理工大学外国语学院
【出 处】
：
英语广场(学术研究)
【发表日期】
：
2012年5期
其他文献
利用Hyperworks建立某车型车门的有限元模型,对车门固有频率、下沉刚度进行求解,并通过模态试验验证了有限元模型的有效性。为了提高结构优化效率,采用灵敏度分析方法确定对
目的探讨宫颈癌患者围手术期实施护理程序的效果。方法选择济宁医学院附属医院妇科收治的宫颈癌患者90例,随机分为观察组和对照组,观察组实施护理程序,对照组给予常规护理措
家庭教育政策和法规就是管理部门对于家庭教育和家庭教育工作的指导意见和管理规定。文章分别阐述了海峡两岸家庭教育政策法规的发展历程、内容体系、贯彻渠道效果,在此基础
网络新闻专题的策划已成为各大网站的一项重要工作,也是网络媒体发展、壮大的重要支柱之一。网络新闻专题策划的内容主要包含两个方面:一是"说什么",主要包含受众策划、内容
目的评价药物熔点测定传温液加热法分别通过玻璃液体温度计(A1)和数字温度显示(A2)读取熔点值以及电热块空气加热法(B) 3种方法的熔点测定结果是否存在差异。方法选择5个不同
主体性是人之为人的自主、自觉、选择和创造的特性。对人的主体地位和终极价值的确认是政治文明的巨大成就。随着主体活动和交往范围的扩大,人的主体性增强,要求相应的主体间
<正>民间记忆可以丰富历史,但不能取代历史民间与民间记忆,已成为近十来年文化、文学界的热门话题。陈思和在20世纪90年代中期提出的"民间"概念①,提供了文学史研究的新视角,
目的:探讨血液透析中低血压发生原因及相应的护理对策。方法:选取85例急慢性肾功能衰竭患者的临床病历,分析在血液透析中发生低血压的原因以及护理措施。结果:85例患者共透析
涡旋电波的大气传输特性对于轨道角动量通信系统有重要意义。以LG波束为例,对涡旋电波在大气湍流中传输时的闪烁指数进行了研究。主要探讨了大气湍流强度、传输距离、传输高