论文部分内容阅读
2003年1月28日,亦即农历大年三十,我在中国驻马来西亚使馆收到了一份特殊礼物。那是马来西亚著名画家钟正山先生当天画就的一幅水彩画,画面很美:一位南洋妇人,一手牵着小女孩,一手挎着篮子,里面装满了榴莲、红毛丹等热带水果。画中的人物鲜活逼真,瓜果色彩绚丽,看了叫人喜不自禁。这是我在国外工作多年收到的最有意义的新年礼物。
On January 28, 2003, the New Year’s Eve, I received a special gift from the Chinese Embassy in Malaysia. It was a watercolor painted by a famous Malaysian painter, Mr. Chung-shan, on that day: a Nanyang woman holding a little girl in one hand and a basket full of durian and rambutan and other tropical fruits. The characters in the picture are vivid and vivid, the fruits are colorful and beautiful. This is the most meaningful New Year’s gift I have received from many years of work abroad.