旅游景点等名称误译例析

来源 :深圳职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dixg03
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
该文以一些旅游景点等的名称为例,分析了英语翻译时易犯的一些错误,指出了这些错误在跨文化交际与涉外旅游中的负面影响,提供了相应正确的译法。
其他文献
目的:通过对慢性心力衰竭(CHF)病人血流介导性肱动脉内皮舒张功能(FMD)的测定,探讨心衰病人FMD的变化及其与心力衰竭的关系和临床意义。方法:随机选择心衰患者50例,健康人20例。采
目的:探讨山莨菪碱足三里穴位注射并脾可欣颗粒口服治疗轮状病毒性肠炎的临床疗效。方法:将720例轮状病毒性肠炎患儿随机分别分为ABCD4组,A组(n=165)进行常规治疗,B组(n=170)在常规治
硝苯啶是一种慢钙通道阻滞剂,可选择性地阻滞细胞膜的慢钙通道而抑制钙离子内流,从而使肌肉兴奋一收缩脱耦联,故其对许多器官的肌肉运动均有影响,目前除用于心脑血管疾病外,亦可用
本文从认知心理学的角度出发,基于传达式听力理解过程工作模式,提出了培养策略型学习者的大学英语听力课堂教学模式。该模式的特征是:①确立了听力策略、培训作为听力课堂的教学
深圳职业技术学院工业训练中心是融职业技能训练、职业素质训导、职业技能鉴定、职业资格认证、职业技术教育师资培训以及科技开发、生产、新技术推广应用等多功能于一体的校
本文利用有限元法对密炼机混炼过程中密炼室的三维温度场分布进行了分析。重点分析了密炼室的三维温度场及其热量传递的分布情况,以及强制冷却对炼胶温度的影响,同时通过实验验
普利斯通公司宣布,自2009年4月起,一种宽应用范围的Turanza ER300 Ecopia轮胎将推向欧洲市场,据称,这类Ecopia轮胎可提高燃料利用效率。在日本,Ecopia轮胎已于1991年首次应用于电
作为全省经济社会发展的总参谋部、总规划部、总协调部,河北省发改委担负着“稳增长、促改革、调结构、惠民生、防风险”等繁重工作任务。近年来,着眼于打通党务业务深度融合
英国小说家托马斯·哈代在英国文坛上享有一定的声誉,托马斯·哈代有感于多变的外部世界和难以理解的人类心灵,他善于发现自然迷人的魅力,因此,他在小说中彰显正面的人性