【摘 要】
：
亚里士多德的《雅典政制》是研究古希腊政治史的重要史料。主要的汉译本有两种，其中商务印书馆出版的译本在学术界影响较大。两个译本都存在多处翻译问题。本文以商务印务馆出
论文部分内容阅读
亚里士多德的《雅典政制》是研究古希腊政治史的重要史料。主要的汉译本有两种，其中商务印书馆出版的译本在学术界影响较大。两个译本都存在多处翻译问题。本文以商务印务馆出版的译本为对象，摘其要者36处从古希腊文原文出发一一辨析，并引后者加以对照。本文的举误以指出字句上的误译为主，间或考证史实说明文意，这方面主要建立在西方学者研究成果的基础上，有些地方提出了自己的见解。
其他文献
以STC51单片机为核心,设计了一套可以检测和传输3种脉搏传感器信号的实验系统.系统包括3种脉搏传感器及信号调理电路、单片机最小系统模块、无线蓝牙传输模块、PC端显示模块.
祛痤疮 具有祛痤疮功能的保健食品原料大多来源于中药. 以中药为原料的保健食品在组方上就必须符合中医理论,痤疮类似于中医证候中的“肺风粉刺”,中医认为其病因病机大体有
在分析了工程广泛应用的预应力锚固结构传力特征基础上,基于粗糙面接触的法向应力与切向刚度存在正比增加的规律,视预应力锚固结构的预应力筋、锚具、非张拉锚固端相对锚垫板
肠易激综合征是常见的功能性肠病,在我国以腹泻型肠易激综合征为主,属中医"腹痛""泄泻""肠郁"范畴,病机关键在于脾虚、肝郁,且与五脏功能密切相关。中医治疗在辨证论治的基础
香严寺,亦称＂鸽子寺＂,位于柳林县城东北隅山阜,是一处保存较完整的宋、金、元、明时期的群体建筑。香严寺拥有＂风磨铜佛＂、＂铁杆蒿梁＂、＂山门鸽子＂等香严三宝,还有一批不可多见的古代
当前动态多变的环境给企业尤其是知识密集型企业的人力资源管理工作带来了很大的挑战,文章将柔性管理思想应用于人力资源管理领域,分析知识密集型企业人力资源管理特点、柔性
目的：了解低位直肠癌套入式吻合保肛术患者对延续性康复需求和自我护理能力情况，并探讨两者的相关性。方法采用自行设计的低位直肠癌套入式吻合保肛术患者延续性康复需求调查问
高等代数多采用-次终结性闭卷考试的评价方式,这种评价方式有所不足.结合高等代数的课程特点,采用过程性评价的具体方案,即阶段性考试、讨论课、课堂表现、自主学习等多种形
北京时间12月15日凌晨——美联储“加息夜”，这一刻张宏伟（化名）等了近一年。作为一个熟练的套利操盘手，他偏爱此类重大事件带来的行情大波动，这可能意味着赚钱的大机会。$$大起大
隧道暗挖施工中的扬尘是造成大气污染的主要来源之一。通过'企业自律、分包严控、明确奖罚'等管控措施,可以有效地减少扬尘污染,显著提高施工环境质量。