为了探讨那些在今天,即二十多年后看来可笑的问题,他们花费了多少青春的时日、朝气蓬勃的精力和智慧啊!有多少次热血沸腾,又有多少次彷徨于迷途……然而这一切没有白费,它造就了一批最热情、最高尚的活动家。19世纪,是俄罗斯现代精神启蒙的高涨时代,亦是其文学力量参与社会变革最疾猛的岁月。从“十二月党人”开始,一茬茬的贵族和平民知识分子运动风起云涌,文学犁刀对民族土壤的揳入之深、辐射之强、能量之巨,皆举世罕见。 To see how many youthful days, energetic energies, and wisdom they spent on issues that are ridiculous today, more than twenty years old, how many times they are passionate and how many times they are lost ... however All in all, it created a group of the most passionate and noblest activists. The 19th century was the era of enlightenment of Russian modern spirit and the most violent period in which its literary forces participated in social changes. Beginning with the “December Party,” a continual movement of nobles and civilians in the stratosphere has taken place. Literary coulters have plunged deeply into the soil of the country, and have shown great power and energy, all rare in the world.