论文部分内容阅读
在社会主义市场经济条件下,国有企业党委如何实现党的工作与经济工作的有效结合,充分发挥政治核心作用?这是国有企业党委需要解决的一个重要问题。我们中国石油天然气管道局党委,在进行大量调查研究的基础上,于1995年11月提出并开始实施“学理论、转观念、增效益、求发展”的工作主题,较好地实现了党的工作与经济工作的有效结合。管道局党委这一经验受到了上级的充分肯定,先后在中央国家机关工委、中国石油天然气总公司直属机关党委召开的会议上作介绍。
Under the condition of socialist market economy, how can party committees of state-owned enterprises realize the effective combination of the party’s work and economic work and give full play to their political core role? This is an important issue to be solved by the party committees of state-owned enterprises. On the basis of a large number of investigations and studies, our party committee of CNPC put forward and started the implementation of the theme of “learning theory, turning concepts, increasing benefits and seeking development” in November 1995 and well fulfilled the party’s Effective combination of work and economic work. The experiences of the party committee of the pipeline bureau have been fully affirmed by the higher authorities and have been introduced at meetings held by the work committees of the central state organs and the Party committees directly under the State Administration of the People’s Government of China National Petroleum Corporation.