高健翻译轨迹探微

来源 :忻州师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dlj0425jack
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
高健教授无疑是一个在艺术上刻意求工、在文体上永不满足的人.他所提出的"语言个性理论"以译入语语性的完美发挥为终极追求,同时在总体精神上对译出语又十分负责.故而,探寻他的翻译轨迹将对中国的翻译事业不无裨益.
其他文献
随着我国社会主义市场经济体制的不断完善和企业改革的不断深化,企业面临着更加规范、更加严格的市场法律环境。企业的法制建设也日显重要。尽快在企业推行公司律师制度,是建
钾的测定涉及多种仪器,不同仪器测钾原理、仪器性能和优缺点也符不相同。本研究对电感耦合等离子比谱仪(ICP)、原子吸收分光光度计(AAS)、普通火焰兆度计(FPM410型)和带锂内标的火焰
目的:评价儿童上呼吸道感染致高热惊厥急救治疗同时配合护理干预的效果。方法:2018年2月-2019年5月收治上呼吸道感染致高热惊厥患儿96例,随机分为两组,各48例。对照组采取常
从教二十年,目睹了许多可爱的孩子无奈地加入到单亲孩子的行列中来,他们还没有来得及享受家庭的天伦之乐,还没有学会如何去做人,却被迫与父、与母分离,过早地承受着感情上沉重的伤
3种不同方法检测猪伪狂犬病毒血清抗体的比较陈焕春吴斌方六荣李学伍怀济森周复春(华中农业大学畜牧兽医学院,武昌430070)猪伪狂犬病由伪狂犬病毒(PRV)引起的猪的一种主要传染病,其给养猪业带
陶行知教育思想对目前中职学校专业课程改革、强化学生动手能力培养、“双师型”队伍建设、加强学生就业指导工作具有积极的指导意义。
1案例 1.1案情 某男,54岁,某日在自家承包的虾塘内用水泵抽水时,突然掉入虾塘中。据目击者反映,该男掉入鱼塘时不断挣扎,不久即被救起,几分钟后呼吸停止,意识丧失,急送医院抢
麻疹合并肺炎患儿发热期的护理,除做好常规护理外,重点在于如何使降温适时适度。我们通过临床实践体会到:降温程度以38.0~38.5℃为宜。降温方法上首选温水擦浴,一般不用酒精擦
近几十年以来,武汉市蔡甸区莲花湖的水体富营养化问题引起了各部门的广泛关注。为了解其沉积物中营养物质的含量,对莲花湖的沉积物中氮、磷含量进行了监测,采用单项评价指数法对
泉州市从1997年开始,陆续引进一些脐橙品种,经过观察、鉴定,筛选出适宜本地栽培的纽荷尔脐橙等优良品种。到2004年底,全市脐橙种植面积达321hm2,主要分布在南安、永春、德化