论对外汉语学习型词典“比较”条目的编纂

来源 :现代语文(语言研究版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:looen01
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从第二语言习得者的学习需求出发,对外汉语学习型词典专门开辟了"比较"板块,用以辨析以近义词为主体的易混淆词语。通过统计分析《商务馆学汉语词典》和《汉语教与学词典》中的"比较"条目,我们认为:第一,"比较"条目对外国人学习汉语近义词有重要指导作用,需要予以足够的重视;第二,"比较"条目编纂的关键评价标准应是恰不恰当,而非越多越好;第三,"比较"条目的释义要始终坚持"同中求异"的原则,在描述相似点的基础上,重点分析近义词语之间的细微差别,应关注词语的概念义辨析及其在语句中的组合分布情况;第四,"比较"条目的用
其他文献
矿床保存是成矿系统研究的重要组成部分,其中裂变径迹研究是揭示矿床保存条件和程度的有效手段之一。本文建立了LA-ICP-MS/FT方法,该方法获得磷灰石裂变径迹年龄值与已有外探
婷婷今年16岁,是一名高一学生,乖巧、听话,学习也很用功。也许是学习压力大的缘故,她从初中开始就特别瘦,月经初潮也来的比较晚,大概初二才来。婷婷每天忙着读书,妈妈也没问过她的生
黄钟悦耳,大吕清声,金石相伴,醉入宫廷。丝竹悠扬,玉盘叮咚,曾经喜宴,至今倾城。沧浪乐诗今何在?指底春风觅行踪。欸(ao)乃(ai)一声山水绿(1u),华夏神州总关情!——题记1978年,湖北随县发现
大庆市第十中学是1964年铁人王进喜亲自参与创建的一所中学(原名为大庆钻井中学),学校坐落在大庆市红岗区八百垧,现有教职工283人,高中任课教师112人,高级职称以。上教师96人,国家级
在小学低年级教学过程中主要是识字教学,识字教学是阅读教学的重要阶段,在小学阶段要求学生的识字总量比较大,因此学生感觉学起来枯燥无味。根据几年的教学经验,我觉得在教学
摘要:现代教育技术的发展,使多媒体辅助教学在教学中被广泛应用。本文结合教育教学实际,分析多媒体进行课堂教学的优势与存在的问题,探索合理运用多媒体进行课堂教学应处理好的几种关系。  关键词:多媒体教学;问题;探索    教育部在中小学信息技术教育会议上指出:“要努力推进信息技术与其他学科的整合,鼓励在其他学科的教学中广泛应用信息技术手段并把信息技术教育融合在其他的学科中。”在此思想的指引下,计算机辅
伴随着科技的进步煤炭行业的发展,自动化技术也被广泛的应用到了煤矿行业,可以见得,未来科技进入煤矿的领域会更加广泛。笔者结合现实发展,通过实际经验浅谈煤矿自动化技术发展现
本文通过对地方文献资源的概念、范围、类型及特色的阐述,以及对当地以旅游产业为支柱的"绿色国际休闲之都"建设服务中的作用,全面分析了开发地方文献资源的重要意义,对进一
一颗善良的心,一种爱人的性情,一种坦直、诚恳、忠厚、感恩、宽容的精神,可以说是一宗财产,比富翁的财产还要可贵。有善心的人,没有私念的包袱,对于自己则能自安自足,