古代汉语宾语前置与典籍英译

来源 :鄂州大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:FOFOXX
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在古代汉语典籍中,宾语前置是普遍现象。但是汉英两种语言中的句子宾语前置在使用频率,范围和语法性质方面具有非常悬殊的差别。文章聚焦古汉语宾语前置的分类与特点,并探讨古汉语典籍句子宾语前置结构的英译技巧。
其他文献
在经济发展大背景下,多种类型的教学方式应运而生,其中微视教学就是一种较为新颖的教学模式,部分教师已将该种教学模式进行课堂应用。针对物理学科来讲,由于其内涵的理论知识晦涩
为解决矿井通风系统场景复杂、显示困难等问题,通过动态仿真软件实现井巷工程、井上下通风设备设施的一体化真实再现,为通风系统风流、风向、风质的显示提供真实的三维场景,
GB/T15481-2000 idt ISO/IEG 17025 1999《检测和校准实验室能力的通用要求》明确了对检测实验室开展测量不确定度评定的要求,本文文就检测实验室如何遵循标准,联系实际做好测
目的 护理健康是整体护理的一项重要内容,通过分析影响健康教育的原因,认为应从以下几个方面解决健康教育现状:改变观念,加强护理继续教育,提高护士健康教育水平;加强医护工作的协
为明确铜川市漆水河水质特征,给予漆水河的整体治理及防治提供参考,本研究采用单因子评价法和综合污染指数法对漆水河水质状况进行评价。通过单因子评价法得出金锁断面水质为
我们常说,当今的世界是开放的,只有大胆开放,才能学人所长,自我成长。那么我们的课堂呢?语文老师们说:“多 样性地解读教材,正如有一千个读者,就会有一千个哈姆雷特。”专家
本文提出了在局域网上进行材料力学实验预习、预约,实验成绩的评定,材料力学实验教学及管理这一新的体系.
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
油橄榄被誉为"飘香的软黄金",是陇南特色产业和实现脱贫攻坚的重要产业.本文对陇南市武都区油橄榄的生产种植,产业加工,市场环节进行分析.并指出了油橄榄所存在的问题:缺少资
煤矿建井速度和施工技术的飞速提高,对于如何确定建井期间的通风系统与通风方式,对整个掘进工作面保证快速、高效施工存在重要的意义。通过对局部通风机供风系统和压风自救装