与华人首富李嘉诚一样，台湾首富王永庆一生经历过太多的蜕变。今年91岁的王永庆，从15岁开始当茶园杂工到小米店学徒，从米店小老板到创建台塑企业。王永庆一生贯穿过两次世界大战，他的商业经历可被称为20世纪东亚经济发展的“活化石”。
　　4月30日，在北京清华大学举行的《筚路蓝缕:王永庆开创石化产业王国之路》新书发布仪式，似乎让人们看到了后王永庆时代的大陆发展之路。一些业内人士认为，这是台塑集团宁波大乙烯项目决定性公关，或且干脆断定这是“魂牵王永庆18年之久的大乙烯项目世界布局的最后收官”的信号弹。
　　后王永庆时代将会有一个怎样的走势，是我们关注的重点。随着王永庆、王永在两兄弟淡出决策层，台塑集团将从“二王时代”过渡到“行政中心集体领导时代”，王永庆兄弟的后代在台塑集团任职高管的人数高达20多人，在最高决策机构——台塑7人行政中心就占有了4个席位。今后所有重大决策都将出自由王永在长子王文渊、王永庆之女王瑞华等7人组成的行政中心。王文渊、王瑞华分别担任集团总裁和副总裁。王瑞华在接受《华人世界》记者独家专访时说，集团除在石化、电力、纤维、塑胶等各个领域都会继续发展外，将会进军钢铁、原油等大宗产业，集团正在美国、大陆、越南、印尼等地进行扩展。
　　王永庆“台塑权杖”的交接已近一年，但王永庆的影响力并没有一丝的减退。在生活上，身为亿万富翁的王永庆，同样对自己和家人严格要求，一贯奉行“勤劳朴实”，事事讲究“合理化”。据说，王永庆的吃饭原则是“简便”，最爱吃的是家常卤肉饭；穿的原则是“整洁”，一双运动鞋总要穿上好几年。王永庆的“抠门”和处事谨慎一直以来都响彻商海江湖。
　　“要常常警惕自己，稍一松懈就导致衰退，经常要有富不三代的警觉。”“一勤天下无难事”。王永庆的这句话，不但影响着自己，也影响着他的继位者和同行们。对于后王永庆时代的继任者们来说，商海无域，蜕变有道，王永庆对于中华传统文化的言传身教，无疑也为这种蜕变指引了方向。
　　美丽的蝴蝶，正是那丑陋的毛虫经过痛苦的蜕变而成，即使经过痛苦的蜕变，也不是每一条毛毛虫都会变成蝴蝶。这似乎是一种自然规律，在商业世界里也一样，商海无域，蜕变有道，这也是本期选题时所选择的视野。
　　十年前，从泰国开始爆发的亚洲金融危机波及全球。十年后的今天，当我们回首这段历史变迁的时候，教训和激情依旧。
　　与十年前一样，作为首个预言1997年亚洲金融危机第一人、前摩根士丹利亚太区首席经济学家谢国忠再一次预言，如果中国不加强金融调控防范，热钱可能酝酿新亚洲金融危机。
　　中国大连市，作为东方的西雅图，这个有着开放胸怀的城市，在历史的蜕变中愈发光彩照人。3月26日，英特尔与大连市政府在北京人民大会堂联合召开新闻发布会，英特尔宣布将投资25亿美元在大连建一座300mm晶圆芯片工厂。对于这个项目的选址，英特尔要平衡的东西太多，而在两年时间里战胜了全球20多个城市的大连，自身的蜕变值得中国每一个城市学习。
　　变化是这个世界永恒不变的主题，在全球一体化的今天，如何把握方向?商海无域，蜕变有道，这也可以借鉴到本刊超越自我精神，也值得我们每一个人从中领悟反思。
　　本刊编辑部