论文部分内容阅读
2004年,中国足球将面临诸多考验,雅典奥运会足球预选赛、德国世界杯预选赛和以东道主身份出征的亚洲杯足球赛,都将是中国足球的试金石。新一届23岁以下国家队、国家队能否在上述比赛中取得令国人满意的成绩当然很重要。但比起这些来,作为中国足球根基的国内联赛也许才是中国足球的根本。尤其是,经过十年甲A的磨砺,国内联赛将于5月16日首次以中国足球超级联赛的面目出现在国人面前。由甲A而中超,是换汤不换药?还是彻底推倒重来?对于中国足球来说,这也许是一个比奥运会、世界杯出线,乃至亚洲杯夺冠更为重要的问题。在这里,我们对中国足球的甲A十年做一个简单的记忆,也对即将到来的中国足球超级联赛予以关注———
In 2004, China football will face many tests. The Athens Olympic football qualifier, Germany World Cup qualifier and host Asian Cup football match will be the touchstone of Chinese football. Of course, it is certainly important whether the new national team under the age of 23 will be able to achieve satisfactory results in the above competitions. But compared to these, as the foundation of Chinese football, the domestic league may be the foundation of Chinese football. In particular, after a decade of sharpening A, the domestic league will be the first time on May 16 to the face of the Chinese Football Super League appeared in front of people. From A to super, is a change of arms? Or completely reinvent? For Chinese football, this may be a more important than the Olympic Games, the World Cup qualifying, and even win the Asian Cup. Here, we make a simple memory of Chinese A’s ten years of football and also pay close attention to the forthcoming China Football Premier League ---