进入1月份以来,广东省又接连出现了几例非典疑似病例并最后确诊。与去年不同的是,我们在初步阶段就辨认出非典病例,并进行了控制,没有造成传染或疫情爆发。说明及早检测、及时隔离的方法已经初见成效,这意味着我国自去年起组建的针对非典的反应机制是有效的。 Since January, a number of suspected SARS cases have been reported in Guangdong Province one after another and the final diagnosis was made. Unlike last year, we identified cases of atypical pneumonia at a preliminary stage and took control without causing any contagion or outbreaks. The method of early detection and timely isolation has achieved initial success, which means that the response mechanism to SARS set up in our country since last year is effective.