论文部分内容阅读
在我很小的时候,就从课本中知道在中国的西边有条丝绸之路,这条用五彩斑斓的丝绸铺就的路,在我幼小的心灵中觉得竟是那样的绚丽多姿、神奇迷人。待我长大成人后,才逐渐认识到那是一条连结着东西方经济世界的最长的通商之路,也是连结东西方诸多民族文化艺术的交融之路。我作为一个生活在草原地区,长期致力于北方民族文化艺术的研究者,去往丝绸之路是藏在我心中久久的一个梦想。多年的祈盼终于有了机会,中国传统音乐学会、中国少数民族音乐学会联合于八月初在新疆召开2000年年会,并向我发来了邀请函。 遥远的丝绸之路,伴随着开发西部的号角,即将出现在我的面前。
When I was young, I knew from the textbooks that there was a silk road to the west of China. This road covered with colorful silk felt so colorful and magical in my young mind charming. After I grew up, I gradually realized that it was the longest road to commerce that links the economic world of both the east and the west, and also the road of integration that linked many ethnic and western cultures and arts from east to west. As a researcher living in the grassland area and devoted to the culture and art of the Northern People for a long time, going to the Silk Road is a dream hidden in my heart for a long time. Many years of prayers finally have the opportunity. The China Traditional Music Society and the Chinese Minority Music Association jointly held the 2000 annual meeting in Xinjiang in early August and sent me an invitation letter. The distant Silk Road, accompanied by the development of the western horn, is about to appear in front of me.