美国最大的有线电视公司康卡斯特2月11日公开向媒体巨头迪斯尼公司发出收购要约,虽然在很多人意料之中,但还是掀起了轩然大波。迪斯尼董事会随后坚决拒绝了康卡斯特,但是这个由沃特·迪斯尼亲手创建、给世界带来太多幻想的“神奇帝国”日后命运,却成为了媒体关注的焦点。 Comcast, the nation’s largest cable company, publicly made a takeover offer to the media giant Disney on February 11, though it was expected by many to come to an uproar. The Disney board then strongly rejected Comcast, but the fate of the “magical empire,” created by Walt Disney and bringing too much fantasy to the world, became the focus of the media.