论文部分内容阅读
中国传统的法律制度在经历了数千年的发展之后,到了晚清时期,受到了空前的挑战。随着西风东渐,人们对中国传统法律制度中落后之处的认识更加深刻,对其批评也更加尖锐。为了应付来自各方面的压力以便继续维护其统治地位,清政府决定进行法律改革。清末修律虽没有能够达到其原初目的,但它在客观上引入了西方的法律制度,为中国传统法律的近代化提供一个制度的平台。中国传统的证据制度作为中国传统法律制度的
After several thousand years of development, the traditional Chinese legal system came to an unprecedented challenge in the late Qing period. As the westerly wind eastward, people’s understanding of the backwardness in the traditional Chinese legal system is even more profound and their criticism is even more acute. In order to cope with the pressure from all quarters so as to maintain its dominance, the Qing government decided to carry out law reform. Though it failed to achieve its original purpose, the law repair at the end of the Qing Dynasty objectively introduced the western legal system and provided a platform for the modernization of the traditional Chinese law. China’s traditional system of evidence as a traditional Chinese legal system