论文部分内容阅读
一九六四年,组织上分配我和戴荣华同志负责执行中央轻工业部十年规划中“总结古代陶瓷美术造型的研究”项目。我们感到万分的兴奋。因为,千百年来景德镇制瓷工人用勤劳的双手制造了很多精美的瓷器,使景德镇名扬中外;而这些产品仅为少数人占有。临摹古瓷是要使这些劳动人民宝贵的智慧结晶归还人民;并且在这些丰富多彩的遗产的基础上,充实新的内容为社会主义服务,使之“古
In 1964, I was assigned by the organization and Comrade Dai Ronghua to carry out the project of ”Summarizing the Study of Ancient Ceramic Art Form“ in the ten-year plan of the Central Light Industry Department. We feel extremely excited. Because, for thousands of years, Jingdezhen porcelain workers with industrious hands to create a lot of fine porcelain, Jingdezhen famous Chinese and foreign; and these products are only for the minority possession. To copy the ancient porcelain is to enable these working people to cherish the valuable wisdom of the crystal returned to the people; and on the basis of these rich and varied heritage, enriched the new content for socialism so that the ”ancient