浅谈中西广告的翻译策略

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zane11th
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
广告是通过简短的文字和最精炼的表达形式,来完成最精髓的文化体现。在全球一体化的背景下,广告是企业宣传自身最有效的一种传播方式.然而广告文化传播在企业进行跨文化广告传播时,面对的是与其自身文化差异巨大的文化。如何消除不同文化之间的差异,提高跨文化广告传播的效果,成为企业进行国际营销时迫切需要解决的课题,也是决定传播效果好坏的关键部分。 Advertising is the embodiment of the most quintessential culture through short texts and the most refined expressions. In the context of global integration, advertising is the most effective means of dissemination of corporate self-propaganda. However, when advertising cross-cultural advertisements are disseminated by enterprises, they face a culture with great cultural differences. How to eliminate the differences between different cultures and improve the effectiveness of cross-cultural advertising dissemination has become an urgent issue that companies need to solve when conducting international marketing, and it is also a key part of determining the effectiveness of communication.
其他文献
阐述了电潜泵在水平井中使用时存在的问题。通过简化,得出了电潜泵在水平井弯曲段的力学地出了电潜泵在水平井狗腿段的变形微分方程式。利用叠加原理,导出了套管和电潜泵的变形
自然角里丰富的植物、种子为幼儿提供了观察、探索的机会。但在自然角活动中发现,幼儿对观察记录的兴致不高,观察没有目的性、坚持性,只是单纯的用眼看,不知道借助尺子、放大
我国公共卫生面临的新问题要求我国加快公共卫生体系的改革与建设,以提高社会应急反应能力。目前来看,与此有关的我国公共卫生人才问题无疑是制约完善我国公共卫生体系,提高社会
探讨综合医院建立SARS病房的组织与管理经验,回顾组建SARS病房的过程,在与患者零距离的接触中护理人员的感染率为零.病房运行的组织与管理、科学防护与心理支持是降低医护人
<正>近日,2019年度丰台区工会系统新闻宣传培训班在丰台工人俱乐部圆满结业。来自全区各直属基层的工会(副)主席、新闻通讯员共计180余人参会。丰台区总工会常务副主席陈威做
一套人工智能算法、数十张正常的生活照,就能凭空生成一张裸体照片,甚至将一个人的脸移花接木到另一个人身上。类似的事情正在现实生活中发生,已有多名女明星中招,成为不法卖家
报纸
本文认为,承重构件试验中所加荷载越大,构件的耐火极限越小。为保证构件在火灾中安全可靠而不倒塌,建议《建筑构件耐火试验方法》第3.3.1条工作荷载应不小于设计荷载的70%。
目的研究系统性护理对重度子痫前期孕产妇的应用效果。方法将76例重度子痫前期孕产妇分为参照组和研究组,给予参照组常规护理,而研究组采用系统性护理,护理后将两组孕产妇的