论文部分内容阅读
一家中国风格装潢的餐厅,却提供纯粹的西餐厅食物;中国菜还是有的,不过是西厨按西式烹调法做出来而已──“这是正宗的西餐厅。” 当面前这位表情平静的老者(前星海音乐学院民乐系主任潘琨呎),略带点幽默口吻对我们采访组说出这句话时,我以为谈话将要从“民以食为天”的寒暄中开场;继而跟随访谈双方话题的展开,我才知道自己会错了意,原来这是一个使人思考后忍俊不禁的比喻──对目前国内音乐院校的形象刻画。的确令人印象深刻且回味无穷。
A Chinese-style restaurant, but to provide pure Western food restaurant; Chinese food is still there, but the western kitchen according to western cooking method only ─ ─ “This is authentic restaurant.” In front of the calm expression When the old man (Pan Kunfang, former director of the folk music department at Xinghai Conservatory of Music) made a slight humorous tone to say to our interview team, I thought the conversation would start with the greetings of “eating for the rest of the world”; then follow the interview When I started talking about the two sides, I realized that I would be wrong. It turned out to be a metaphor for making people think and laughing - the image of the current domestic music academy. It is indeed impressive and memorable.