论文部分内容阅读
“双规”改革正如火如荼。据今年4月召开的“全国纪检监察案件审理工作座谈会”透露,我国纪检监察工作当前的首要任务是防止错案发生,牢固树立保障党员和行政监察对象合法权利的意识。审视此举的精神内核,与去年颁发的中纪委“7号文件”和党中央办公厅的“28号文件”一脉相承,即“双规”的党纪轨道与法治轨道逐渐对接,浸染更多的现代法治色彩。直刺腐败的达摩克利斯之剑“双规”又称“两规”或“两指”,即令被查处对象“在规定时间、规定地点接受调查”,是法律和党内规章授权纪检
The “double regulation” reform is in full swing. According to the “National Symposium on Disciplinary Inspection of Disciplinary Inspection and Dispatch” held in April this year, the primary task currently facing the discipline inspection and supervision work in our country is to prevent misdelegations and firmly establish the awareness of safeguarding the legitimate rights of party members and administrative oversight objects. In examining the spiritual core of this move, in line with the “Document No.7” issued by the Central Discipline Inspection Commission and the “Document No.22” of the CPC Central Committee General Office last year, the party discipline orbit and the law-based track of “double regulations” gradually converge and more modern rule of law color. Stabbing Corruption of Damocles sword “double regulation”, also known as “two rules” or “two fingers”, that is to be investigated and dealt with the object “at a specified time, the provisions of the place to be investigated,” is the law and discipline within the discipline inspection