今年上半年,广东外贸出口与去年同期相比总值有所下降,但每月出口总值逐月增加,下降幅度逐月减缓。广东上半年出口下滑,既有外部原因,也有内部原因。“前途是光明的,道路是曲折的。”外贸出口形势是严峻的,但是,经过全省上下各方共同努力,广东一定可以达到不把负增长带到下个世纪的目标。 In the first half of this year, the total value of Guangdong’s foreign trade exports fell compared with the same period of last year, but the monthly value of total exports increased month by month, and the rate of decline slowed from month to month. In the first half of the year, Guangdong’s exports declined, both for external and internal reasons. “The future is bright and the road is tortuous.” The foreign trade export situation is severe, but after the concerted efforts of all parties in the province, Guangdong will surely achieve the goal of not bringing negative growth to the next century.