McDonald’S Corp.,battered by criticism of its fatty foods,said it would e-liminate Supersize French fries(炸薯条;炸土豆片)and soft drinks by the end ofthe year,part of a swing toward pleasing health-minded customers and simplify-ing its menu. 【原译】因其高脂肪食物而成众矢之的的麦当劳公司,表示将于年底前将超大份薯条和软饮料从菜单中删除,这是该公司取悦注重健康的消费者和简化菜单行动的一部分。 McDonald’S Corp., battered by criticism of its fatty foods, said it would e-liminate Supersize French fries (french fries; fried potatoes) and soft drinks by the end of the year, part of a swing toward pleasing health-minded customers and Simplify-ing its menu. McDonald’s Corp., which has become known for its high-fat food, said that it will remove oversized French fries and soft drinks from the menu before the end of the year. This is the company’s desire to please health-conscious consumers and Simplify part of the menu action.