论文部分内容阅读
一提到杭州西湖,人们所产生的心理联想就是秀丽的山水景观,皆因苏轼的“欲把西湖比西子”中“西子”这一意象给西湖确立了一个美女的形象.作为一种独特的文化和语言形式,“意象”是中国古诗的灵魂,意象的再现是汉诗英译永恒的主题,因为中西方对“意象”的理解不同,在翻译的时候也要采取不同的翻译原则和策略.
西湖经典诗词英译——再现意象之美
【摘 要】
：
一提到杭州西湖,人们所产生的心理联想就是秀丽的山水景观,皆因苏轼的“欲把西湖比西子”中“西子”这一意象给西湖确立了一个美女的形象.作为一种独特的文化和语言形式,“意
【机 构】
：
中国计量大学 浙江杭州 310018
【出 处】
：
新教育时代电子杂志（学生版）
【发表日期】
：
2018年24期
其他文献
新课程理念下的高中数学教学活动中,教师应转变教育观念,更新教育思想,探索教学模式,改变教学方法.在新课程实施过程中,教师要转换自己的角色,要从至高无上的知识的权威者传
期刊
互联网+时代的到来,加速了课堂教学的转型与升级,改变了我们的教育方式和学习方式.传统的教学模式已经满足不了学生个体发展的需求,由此微课应运而生.作者从微课的含义与其发
基层党校教育是大学生思想政治教育的重要组成部分,习总书记在全国高校思想政治工作会议上指出,高校要坚持不懈培育和弘扬社会主义核心价值观,引导广大师生做社会主义核心价
期刊
在互联网信息技术高速发展的时代背景下,教学方式发生了翻天覆地的变化.首先介绍了传统牛病防治技术教学中出现的问题,然后针对牛病防治技术教学中应用蓝墨云班课提出了几点
素质教育的核心在于全面提升学生的综合能力,新课改工作的开展是落实这一工作的重要举措.作为任课老师,对教学方式和方法进行优化与调整是当务之急.本文结合实际情况,简析新