今年上半年,受全球金融危机影响,大连对外贸易额大幅下降,经济增速明显放缓。面对国外消费需求的下降以及国内产能的严重过剩,大连原有的经济发展模式受到严峻挑战。在这种状况下,大连想要率先从衰退的泥潭中走出来,使地方经济重新走上持续、健康、快速发展的轨道,必须彻底转变经济 In the first half of this year, due to the impact of the global financial crisis, the foreign trade volume of Dalian dropped significantly and the economic growth rate slowed down significantly. In the face of the drop in foreign consumer demand and the serious excess of domestic production capacity, Dalian’s original economic development model was severely challenged. Under such circumstances, Dalian would like to take the lead in coming out of the quagmire of recession so that the local economy will once again be on the path of sustained, healthy and rapid development, and the economy must be completely transformed