论文部分内容阅读
亨利·大卫·梭罗是美国著名的散文家，《瓦尔登湖》就是其广为人知的作品之一。该书具有十分丰富的思想内涵，并且还运用了独到的语言风格，值得人们探索。本文结合《瓦尔登湖》这部作品中的一些语句，简要分析了其语言风格，指出该书语言形象生动、富有诗意、平易自然、新颖独特，还有些许幽默感，显得丰富而奇妙。
梭罗是19世纪美国的优秀作家，《瓦尔登湖》便是他的代表作。该部作品的语言风格生动而形象，不仅富有诗意，还蕴藏了深刻的思想内涵。斯蒂芬·哈恩曾说：“梭罗是十九世纪最为优秀的作家之一，恐怕只有埃德加才能和他平分秋色。”因此，本文对该作品进行了研究，分析其中运用的语言表达技巧和语言风格。
一、形象生动而富有诗意
《瓦尔登湖》这部作品的主旨，实际就是要呼唤同胞勇于改变，提高自己的生活地位，并真正过上一种诗意的生活。作者认为，自己肩负着崇高而严肃的使命，其作品中所要表达的思想也非常抽象和深奥。但在语言表达方面，他并没有运用过于抽象的语言，或是一丝不苟地进行说教，而是娓娓道来，阐述了自己在瓦尔登湖居住两年多的生活。作者用清新脱俗的意象与形象生动的语言，向读者讲述了自己的见闻与体验，并带领读者一起经历了一次双重旅行，即自然景色之旅和心灵之旅。因此，该部作品的语言总体呈现出大自然的生机，并洋溢着浓厚的生活情趣，显得形象生动且诗意十足，给人以清新之感。
这部作品中，不论是描绘湖畔风景的文字，或是讲述作者在湖畔生活的相关文字，都显得清新而灵动，很容易将读者带入当时的场景中。例如：作者描写夜莺，比喻夜莺的叫声如叹息一般，绘声绘色，动静结合。又如：描写秋天时节不断变化的湖畔风景，作者便用了拟人的手法，写白杨树仿佛在讲故事，又仿佛在对着湖面欣赏自己的影子。“九月一日，我就看见了两三棵小枫树的树叶开始变红了，而就在三棵分开的白杨树下面，在一个湖泊的角上，临近湖水。它们的色彩好像在讲述着动人的故事，渐渐地，每一棵树的性格都展露了出来，并欣赏着自己映在湖面的倒影。”作者把湖畔比作画廊，把周围的景物比作画廊中展出的画。每当季节更替，风景变换，就像是旧画从墙上被取下，然后又换上新画一般。这样的语言描写十分形象生动，且富有诗意，很容易使读者受到感染。
二、平易自然而新颖独特
《瓦尔登湖》的作者梭罗不但涉猎了西方古往今来的著作，并且还对中国、印度等东方国家的书籍也有所研究。然而他视名利如草芥，生活怡然自得，写起书来也是不疾不徐，从容不迫。他在瓦尔登湖畔生活了两年多，记下了不少日记，而这本书就是在他日记的基础上创作而成的。其中运用了不少新英格兰地区的口语，且句子不论长短，大部分都属于松散的句式，显得非常随意而自然。但梭罗十分有耐心，他甚至六易其稿，对这种日常口语化的语言进行了整理和提炼，最终向读者呈现出了新颖独特的语言风格。但值得一提的是，他的作品语言竟看不出雕琢的痕迹，简明扼要，平易活泼。例如：描写与大自然和谐相处的重要性，他写道：“我们度过白天与黑夜时，更多时候与天体之间是没有隔阂的……鸟雀不会在洞里歌唱，鸽子也不会在棚内抚爱它们的纯真。”他质疑那些麻木不仁、随波逐流之人：“为何人们总是将自己的认知水平降到愚蠢的程度，却又美其名曰常识？”这类文字通俗易懂，读者一看便知其意，并且风格平易自然，以独特的视角给人带来新鲜之感。
此外，该部作品中还时常引用典故、名言、诗句等，可谓信手拈来，轻车熟路，这也是由于作者具有深厚的文学功底和积淀。这种表达方式给本书的语言增添了典雅含蓄之感，经得起读者的仔细品味。比如：他引用“赫拉克勒斯的十二个苦役”“卡斯泰利亚之泉”以及莎士比亚的台词等，这些也都能体现出其独特之处。他讽刺一个教会执事在去世之后的财产拍卖，就引用了莎士比亚“人所作的恶，死后还在延续”这句话，显得十分贴切。而他在作品中引用的著名诗歌、句子等，更是数不胜数，随手一翻《瓦尔登湖》便能一目了然。
三、幽默婉转而丰富奇妙
在梭罗的《瓦尔登湖》中，不时还会透露出些许幽默之感，引读者会心一笑。该部作品不论是写人、写景、叙事还是议论，都会偶尔穿插一些幽默，起到锦上添花的作用。但这种幽默通常表达得较为含蓄，读者必须细细品味才能体会得到。例如，他描写自己和鸟儿之间的亲密关系：“有一天，我在园子里锄地，有一只麻雀飞过来落在我肩上。我觉得，任何肩章都不如这个来得光荣。”再比如，他描写一位强壮的樵夫：“他整个人生机勃发，要论体力的坚韧程度，他和松树与岩石能够称得上表兄弟。”这些语言中蕴含了小小的幽默，值得读者认真回味，并且又显得婉转而独特，引人入胜。梭罗的想象力十分丰富，他时常会在读者意料不到的地方采用奇特的表达方法，使人感到妙趣横生。
梭罗还有一些幽默包含了讽刺的意味，其对当时一些腐朽的生活方式进行了批判，并强调了正确价值观的树立。但如果义正言辞地进行直接否定，则难以被大众所接纳。因而他运用了幽默的方式，绵里藏针地进行讥讽，以达到警世的目的。比如，他说：“国王与王后的衣服都只穿一次，他们并不知道穿上合身的衣服是多么快乐，因为他们只是挂着华丽衣服的衣架罷了。”这便是通过带有幽默感的讽刺，告诫人们不要只图外在打扮而忽略了内在修养。再比如：“每个人都是自己地盘中的主人，沙皇的帝国和这个地盘比起来，就成了冰天雪地中的一个小土丘……但有的人爱上了自己未来将要葬身的土地，不会理睬让自己身体活跃起来的精神。”他的这种语言风格，也受到了广大读者的喜爱。
四、结语
《瓦尔登湖》的语言，形象生动、诗意盎然，从新颖独特的视角展开叙述，显得平易自然而又容易被读者所接受。其中还穿插有一些幽默的讽刺，婉转而奇特，展现出独到的语言风格。这种语言虽来源于当地的常用口语，显得贴近大众，但又远非日常口语所能相比。
（湖南省株洲市第二中学）
梭罗是19世纪美国的优秀作家，《瓦尔登湖》便是他的代表作。该部作品的语言风格生动而形象，不仅富有诗意，还蕴藏了深刻的思想内涵。斯蒂芬·哈恩曾说：“梭罗是十九世纪最为优秀的作家之一，恐怕只有埃德加才能和他平分秋色。”因此，本文对该作品进行了研究，分析其中运用的语言表达技巧和语言风格。
一、形象生动而富有诗意
《瓦尔登湖》这部作品的主旨，实际就是要呼唤同胞勇于改变，提高自己的生活地位，并真正过上一种诗意的生活。作者认为，自己肩负着崇高而严肃的使命，其作品中所要表达的思想也非常抽象和深奥。但在语言表达方面，他并没有运用过于抽象的语言，或是一丝不苟地进行说教，而是娓娓道来，阐述了自己在瓦尔登湖居住两年多的生活。作者用清新脱俗的意象与形象生动的语言，向读者讲述了自己的见闻与体验，并带领读者一起经历了一次双重旅行，即自然景色之旅和心灵之旅。因此，该部作品的语言总体呈现出大自然的生机，并洋溢着浓厚的生活情趣，显得形象生动且诗意十足，给人以清新之感。
这部作品中，不论是描绘湖畔风景的文字，或是讲述作者在湖畔生活的相关文字，都显得清新而灵动，很容易将读者带入当时的场景中。例如：作者描写夜莺，比喻夜莺的叫声如叹息一般，绘声绘色，动静结合。又如：描写秋天时节不断变化的湖畔风景，作者便用了拟人的手法，写白杨树仿佛在讲故事，又仿佛在对着湖面欣赏自己的影子。“九月一日，我就看见了两三棵小枫树的树叶开始变红了，而就在三棵分开的白杨树下面，在一个湖泊的角上，临近湖水。它们的色彩好像在讲述着动人的故事，渐渐地，每一棵树的性格都展露了出来，并欣赏着自己映在湖面的倒影。”作者把湖畔比作画廊，把周围的景物比作画廊中展出的画。每当季节更替，风景变换，就像是旧画从墙上被取下，然后又换上新画一般。这样的语言描写十分形象生动，且富有诗意，很容易使读者受到感染。
二、平易自然而新颖独特
《瓦尔登湖》的作者梭罗不但涉猎了西方古往今来的著作，并且还对中国、印度等东方国家的书籍也有所研究。然而他视名利如草芥，生活怡然自得，写起书来也是不疾不徐，从容不迫。他在瓦尔登湖畔生活了两年多，记下了不少日记，而这本书就是在他日记的基础上创作而成的。其中运用了不少新英格兰地区的口语，且句子不论长短，大部分都属于松散的句式，显得非常随意而自然。但梭罗十分有耐心，他甚至六易其稿，对这种日常口语化的语言进行了整理和提炼，最终向读者呈现出了新颖独特的语言风格。但值得一提的是，他的作品语言竟看不出雕琢的痕迹，简明扼要，平易活泼。例如：描写与大自然和谐相处的重要性，他写道：“我们度过白天与黑夜时，更多时候与天体之间是没有隔阂的……鸟雀不会在洞里歌唱，鸽子也不会在棚内抚爱它们的纯真。”他质疑那些麻木不仁、随波逐流之人：“为何人们总是将自己的认知水平降到愚蠢的程度，却又美其名曰常识？”这类文字通俗易懂，读者一看便知其意，并且风格平易自然，以独特的视角给人带来新鲜之感。
此外，该部作品中还时常引用典故、名言、诗句等，可谓信手拈来，轻车熟路，这也是由于作者具有深厚的文学功底和积淀。这种表达方式给本书的语言增添了典雅含蓄之感，经得起读者的仔细品味。比如：他引用“赫拉克勒斯的十二个苦役”“卡斯泰利亚之泉”以及莎士比亚的台词等，这些也都能体现出其独特之处。他讽刺一个教会执事在去世之后的财产拍卖，就引用了莎士比亚“人所作的恶，死后还在延续”这句话，显得十分贴切。而他在作品中引用的著名诗歌、句子等，更是数不胜数，随手一翻《瓦尔登湖》便能一目了然。
三、幽默婉转而丰富奇妙
在梭罗的《瓦尔登湖》中，不时还会透露出些许幽默之感，引读者会心一笑。该部作品不论是写人、写景、叙事还是议论，都会偶尔穿插一些幽默，起到锦上添花的作用。但这种幽默通常表达得较为含蓄，读者必须细细品味才能体会得到。例如，他描写自己和鸟儿之间的亲密关系：“有一天，我在园子里锄地，有一只麻雀飞过来落在我肩上。我觉得，任何肩章都不如这个来得光荣。”再比如，他描写一位强壮的樵夫：“他整个人生机勃发，要论体力的坚韧程度，他和松树与岩石能够称得上表兄弟。”这些语言中蕴含了小小的幽默，值得读者认真回味，并且又显得婉转而独特，引人入胜。梭罗的想象力十分丰富，他时常会在读者意料不到的地方采用奇特的表达方法，使人感到妙趣横生。
梭罗还有一些幽默包含了讽刺的意味，其对当时一些腐朽的生活方式进行了批判，并强调了正确价值观的树立。但如果义正言辞地进行直接否定，则难以被大众所接纳。因而他运用了幽默的方式，绵里藏针地进行讥讽，以达到警世的目的。比如，他说：“国王与王后的衣服都只穿一次，他们并不知道穿上合身的衣服是多么快乐，因为他们只是挂着华丽衣服的衣架罷了。”这便是通过带有幽默感的讽刺，告诫人们不要只图外在打扮而忽略了内在修养。再比如：“每个人都是自己地盘中的主人，沙皇的帝国和这个地盘比起来，就成了冰天雪地中的一个小土丘……但有的人爱上了自己未来将要葬身的土地，不会理睬让自己身体活跃起来的精神。”他的这种语言风格，也受到了广大读者的喜爱。
四、结语
《瓦尔登湖》的语言，形象生动、诗意盎然，从新颖独特的视角展开叙述，显得平易自然而又容易被读者所接受。其中还穿插有一些幽默的讽刺，婉转而奇特，展现出独到的语言风格。这种语言虽来源于当地的常用口语，显得贴近大众，但又远非日常口语所能相比。
（湖南省株洲市第二中学）