为激励广大基层党组织和共产党员在抗震救灾中发挥战斗堡垒作用和先锋模范作用,中共中央组织部决定,对抗震救灾和灾后重建工作涌现出来的先进典型,分期分批及时进行通报表彰。对 In order to motivate the grass-roots party organizations and party members to play the role of a stronghold and vanguard in the earthquake relief work, the Organizational Department of the CPC Central Committee decided to commend and recognize the advanced models that emerged from the earthquake relief and post-disaster reconstruction work in time and in batches. Correct