高低语境文化的语用翻译

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xingyuan77
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
高低语境文化是跨文化交际中的一对重要的概念,它扩宽了研究的视野。在翻译过程中,恰当处理高低语境文化,有助于达到语用翻译的目的,以求实现社交语用等效。
其他文献
<正>在封建王朝统治时期,女性几乎都是作为男性附属品出现的,她们的情感需求被抑制被忽略,没有表达的途径甚至没有表达的欲望,但是唐朝就不同了,唐帝国在经济上达到空前的繁
为探究中华蟾蜍(Bufogargarizans)对植物血凝素(PHA-P)反应的最适浓度及足垫部位皮肤组织学和血液学的变化,比较了在足垫部位注射1.0、2.5和5.0g/L植物血凝素条件下的PHA-P反
该文在对房地产企业营销现状进行分析的基础上,探讨了房地产企业实施顾客关系营销的策略,并提出了实施中需要突破的几个关键。
就如何针对我国国情,建设具有中国特色的高等职业教育专业设置体系进行分析和论证,提出在专业设置方面国家、地方和学校应承担的责任和义务,形成了具有特色的专业设置解决方
在教师教育的背景下,对小学教育专业人才的培养越来越呈现出实践性、系统性和一体化的倾向。同时,也逐步暴露出我国传统的小学教师培养模式所存在的问题,如缺少各专业发展环节的
TPP商标权条文由2011年美国版草案和维基解密公布的2013年8月草案逐步演变成2015年TPP协定最终文本,其特点鲜明,涉及领域广泛。TPP关于商标权的最新规定进一步充实了执法部分
硬度是材料力学性能的重要指标之一,目前采用超声无损检测方法评价材料的硬度指标存在诸多挑战。通过搭建高精度声时测量系统,采用超声纵波脉冲反射回波法测量不同热处理45钢
目的探析护理干预对抑郁症住院患者进食障碍的影响。方法选取本院2014年11月至2015年11月所收治的86例抑郁症患者为本次研究对象,以随机法将其分为对照组及观察组,其中对照组
大力发展高等职业教育是社会发展的需要,而办好高职教育的关键是培养出既具有一定理论基础,又具有很强实践能力的复合型人才。本文讨论了高职应用电子技术专业课程体系的构建
以广东、湖北、广西三省(区)为样本,运用状态空间模型对经济结构调整背景下的金融结构演绎进行实证分析后发现,地区经济结构的调整通过对金融机构及其金融业务需求的改变引致