【摘 要】
:
公示语翻译现状不容乐观,同一公示语译名不一致、翻译上的语法错误以及译文歧义性误导的错误比比皆是,应提高翻译人员的素养,加强公示语的规范性,缩小文化差异,以发挥公示语应有的
【出 处】
:
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
公示语翻译现状不容乐观,同一公示语译名不一致、翻译上的语法错误以及译文歧义性误导的错误比比皆是,应提高翻译人员的素养,加强公示语的规范性,缩小文化差异,以发挥公示语应有的作用,美化城市语言环境。
其他文献
有效评价给数学课堂赋予了新的内涵,能激发学生的学习积极性和创新思维,是学生喜欢数学学习的催化剂,同时为数学课堂注入了一股新的活力.本文从“即时评价”“多向评价”“随
在宁波市第十二次党代会开幕前一周,我得知自己被选为新闻战线的一名党代表,不只是参加大会,同时还兼做会议报道。以往党代会报道,在内容上大多是"规定动作",主要报道开闭幕式
商务部网站11日发布消息.商务部、公安部、国家食品药品监管总局等七部门联合发布《关于开展电视购物专项整治工作的通知》,决定自2013年12月至2014年6月在全国集中开展电视购
我们要客观分析小学数学"学困生"形成的原因;在日常工作中不断探索"学困生"的转化策略:尊重"学困生",帮助学生重拾信心;实施生活化教学,激发学生内动力;锻炼学生的意志,提升
文化产业是经济建设的新干线,是21世纪最有前途的产业之一,并为精神文明建设开辟了新途径.应加快文化体制改革,建立新型管理体制和运行机制,以优势特色文化产业为重点,提高科
在现代媒体经营中,品牌是战略性资产和核心竞争力的重要源泉。媒体的品牌经营是长期繁复的巨大工程,每上一个阶梯都要经过企业多方面的努力,一环扣一环。品牌经营是建立在消
插件技术不仅可以很大程度提升软件的扩展性能,还使计算机集成的问题得到解决。有效的运用该功能可以使软件升级效率得到提升,使软件运行正常,人们的相关需求得到满足。本文
2012年1月9日.广电总局电影局局长童刚在京表示.针对电影票价偏高的现象.2012年电影局将出台建议性指导票价和最高限价。童刚说。电影票价体系亟待改革.票价偏高的现象依然持续。
曹操与曹植均居于建安时期文坛领袖地位。历代典籍文献所记述曹操生平事迹的段落,其中,包含着人们对曹操的各种评价。这些评价,不论从何种角度、何种立场出发,都大体上以事实为依
央视宣布2012年将推出100支电视公益广告,并推动成立中国国家级的公益广告奖项。央视广告经营管理中心副主任何海明介绍。央视2012年的公益广告项目包括七大举措:成立公益广告