论文部分内容阅读
粤港经济的优势互补,曾为大珠三角经济圈腾飞作出积极贡献。在中国加入世贸组织以后,如何在WTO框架内,促使粤港在更深更广的高层次进行合作,已成为粤港经济发展的迫切需求。 在全国“两会”期间,建立“粤港自由贸易区”成为粤港代表们议论的焦点话题,而“优势互补”,“双赢”、“竞合”是被频繁提及的字眼。有人以为,在港澳回归祖国前,港澳全国人大代表归属在广东团,“分隔”几年后,本届人大最后一次全体会议上,粤港澳三地代表重新团聚在北京饭庄,这可能是三地以后会更加密切合作的可喜“征兆”。 两地代表建言“贸易区”! 在今年全国“两会”上,粤港代表讨论最多的经济问题是设立粤港自由
Hong Kong and Guangdong have complementary advantages in economy and made positive contributions to the take-off of the Greater PRD economic circle. After China’s accession to the WTO, how to promote the co-operation between Guangdong and Hong Kong at a deeper and broader level within the WTO framework has become an urgent need for the economic development of Guangdong and Hong Kong. During the “two sessions” of the country, the establishment of the “Guangdong-Hong Kong Free Trade Area” has become the focus of discussions among the representatives of Guangdong and Hong Kong. The words “frequently complementary”, “win-win” and “competing for each other” are frequently mentioned. Some people think that before the return of Hong Kong and Macao to the motherland, the NPC deputies of Hong Kong and Maucao belonged to the Guangdong delegation. After several years of “separation,” at the last plenary session of this NPC, representatives from three places in Guangdong, Hong Kong and Macao reunited with Beijing Fan Zhuang, possibly three places The welcome “sign” of closer cooperation will be. At the “two sessions” of this year, the economic issue most discussed by Guangdong and Hong Kong representatives is the establishment of a free trade zone between Guangdong and Hong Kong.