论文部分内容阅读
将模糊理论运用于各种文体的语言分析是近几年中西方语言学家所致力研究的课题,如纽马克等语言学家相继提出的翻译理论,为研究语言模糊性的翻译提供了必要的理论支撑。本文主要从语用学角度揭示了外交辞令的语意模糊,并探讨了外交辞令语义模糊的翻译策略。
外交辞令中的语义模糊及其翻译策略
【摘 要】
：
将模糊理论运用于各种文体的语言分析是近几年中西方语言学家所致力研究的课题,如纽马克等语言学家相继提出的翻译理论,为研究语言模糊性的翻译提供了必要的理论支撑。本文主
【机 构】
：
成都理工大学外国语学院,
【出 处】
：
英语广场(学术研究)
【发表日期】
：
2013年07期
其他文献
结合毛竹抚育,在毛竹林内保留不同密度、不同树种的林木,观测混交对毛竹产量的影响。结果表明,毛竹与枫香、栎类混交,混交密度为40~50株/hm2时能明显促进毛竹生长,而杉木、马
为提高稿件处理效率,缩短文稿刊出时滞,本刊已开通《实用肿瘤杂志》在线投稿审稿系统,网址为http://www.syzlzz.com。该系统主要包含作者投稿、专家审稿和编辑处理三部分。作
<正>儿童学习障碍(Learning Dissability,LD)是指智力正常的儿童,在获得或运用听、说、读、写、推理和计算能力的一个或多个方面未能达到其适当的年龄和能力水平,出现明显困
在观测实生苗发育的过程中发现,红薯并不是由胚根的膨大发育形成的,而是由下胚轴的膨大发育而成。对红薯的发育形成,特别是对不同器官与红薯形成的关系进行系统地栽植试验和
学生进入教室进行学习时，大脑里并非一片空白，而是对某些知识已经具有了一定程度的理解。这些理解是通过长期的经验积累与辨别式学习而形成的对事物非本质的认识，它们被称为前概
流动人口社会融合是人类社会发展进程中一个不可逆转的趋势。对城市流动人口社会融合理论中有关融合主体异质性与融合趋势之间、自发性融合与建构性融合之间、小群体认同与社
农业企业是生产、经营、服务于农业产品的企业,其营销的主要途径是产品营销、市场营销、网络营销及其他营销,营销的特点是通过农业领域中多个产业链的整合,制定产品营销方案,
复合材料结构件固化变形的控制,无论从原理上,还是从空客公司、波音公司已经取得的成果上来看,都证明是可行的,而且也达到了最初的目标:缩短研制周期,降低生产成本,实现复合
本文就我国城轨交通的具体发展情况,分析城轨交通行业针对人才方面的需求及其交通运管专业人才就业中出现的问题,提出城轨交通运管专业教学与企业对接问题的解决策略,以期为
本文梳理和总结了西方学者关于金融功能、金融发展维度、金融发展动力、金融体系结构选择、政府作用和金融稳定性的流行观点,并结合实证经验和国际金融实践的新进展,探讨主流