论文部分内容阅读
不知道人们对西西里岛是否熟悉，但起码《西西里岛的美丽传说》这部电影大家应该是熟悉的，因为那里面有美人，有美景，有浓浓的地域风情。有人说没有到过西西里岛就没有到过意大利，也可见这个岛屿对于意大利文化的重要性。
公司处于米兰的设计师品牌Dolce & Gabbana是大家都熟悉的意大利品牌，或者你说它是西西里岛式的时装品牌也不为过，因为一季又一季，它向人们展示着自己对于西西里岛的热爱和对每一种扎根于岛屿的情感与文化脉络的熟知。它的时装大片几乎总是透露出浓浓的岛民生活风格，而在2013/14秋冬的米兰男装周上，他更是举办了一场向西西里致敬的时装秀，充满宗教和怀旧氛围。本次时装秀再次用到2012春夏的方式，动用那些来自西西里岛街头的普罗大众而非专业模特来走台。
在这次的时装秀上，舞台的背景是抱着耶稣的圣母像被繁花簇拥，一众模特以黑色和白色为主调缓慢而行。宽松丝绸T恤印有花朵或宗教圣像图案。高腰褶裥裤，短外套。传统双排扣大衣。一系列外套和大衣都同样采用大花朵图案。把这个信奉天主教的岛屿的神秘和热情丝丝入扣地刻画出来。
其实，虽然西西里是意大利最大的一个省，并且处于地中海许多种文明的交汇点，但与意大利半岛隔海相望，所以西西里仍旧保留着许多较为农村化地区的特点。大多数西西里人说意大利语的西西里方言。有时这个方言也被认作是一个独立的语言。但就是这样一个农村化的地区，却被两位天才设计师这样孜孜不倦地热情赞美着，并且毫不掩饰地面对世界展示着自己的品牌文化和这个盛产渔民、农夫、小市民和黑手党的地域之间的紧密关联。
我们总说艺术来源于生活。从这一点上，我们无人可以否认，Dolce & Gabbana的创作是优秀的艺术作品。因为他们并没有非常符号化地去表达和标示一种文化的身份，从他们的创作作品中，我们很明显感受到的是设计师对于这种文化非常深刻的体认，这份体认是流入他们的骨血之中的：他们能感受到在西西里岛晒太阳的人脸上的每一丝微笑的从容，能理解每一个消失在天主教堂拐角的身影里蕴藏的沧桑，他们知道每一个黑色蕾丝包裹的女性身体里蕴藏的圣母情结，更明白那健美的男性肌肤反射出的每一缕太阳光的价值，他们了解那些纷繁复杂的当地斗争背后的复杂历史，更悉知这些历史里的每一个动人故事。在他们的设计里，我们看到的是对这种奇怪的当地方言的自豪感，对于辛苦生活的认同感，对于热带水果和鲜花的依赖，对于宗教信仰的膜拜，对于爱与美的源源不绝的热情。
前段时间去世的于是之先生（中国著名话剧表演艺术家，代表作品《龙须沟》、《骆驼祥子》、《茶馆》等）曾经说过：演员到最后靠的不是演技，而是文化。而对于设计师来说，又何尝不是如此？设计师到最后靠的也不是设计本身，而是文化。是否有文化知识，是否有文化立场，是否有文化创造力才是一个设计师艺术生命的根源。扪心自问，我们的设计师有几个可以做到这一点？我们总是在追赶世界的潮流，却不知道 Local（当地、本土）的重要；我们总是在宣扬民族风格，却不知道真正的Local重要的不是把飞檐和剪纸穿在身上，而是去深入理解当地生活着的普罗大众，他们的喜怒哀乐，他们的爱恨情仇，要赋予他们尊严和理解。
Dolce & Gabbana，向你致敬，也向你热爱的西西里岛致敬。
石头，一个写与潮流有关文章的人
人要敢于说出自己来自哪里。这份勇敢说明很多问题。
如何理解和审视世俗生活？如何赋予每一个小人物于人格尊严和鲜明个性？如何将这一切再造出来并不落俗套且含意深刻？这是每一个电影工作者要考量的，也是每一个小说家要考量的，更是每一个设计师要考量的。
要想穿出西西里岛的女性风情，莫过于选择一条带有蕾丝细节装饰的连衣裙了。辅以繁华的装饰品，还有遮挡岛屿艳阳的太阳镜和性感的高跟鞋，又一个Malena（《西西里岛的美丽传说》女主角姓名）诞生了。
关于西西里岛
“如果不去西西里，就像没有到过意大利：因为在西西里你才能找到意大利的美丽之源。”这是格斯在1787年4月13日到达巴勒莫时写下的句子，这是他为寻找西方文化的根源第一次来到意大利。的确如此，这个地中海上最大的岛屿，也是意大利面积最大的省份，这里曾经居住过希腊人、古罗马人、拜占庭人、阿拉伯人、诺曼人、施瓦本人、西班牙人等，他们的文化已然印证在这里了。公元前241年西西里成为罗马帝国的一个省。以后历经汪达尔、拜占庭、诺曼人等统治，1442年并入西西里王国，不久又分裂，改受西班牙统治，1861年并入意大利王国。1946年5月起西西里岛获得自治权。
由于许多世纪以来与不同血统和身体形态的种族相接触，西西里人成了一个多样化的民族。而大家耳熟能详的黑手党也驻扎在这个岛上。民间艺术——如刺绣、绘画和傀儡戏——和流行的宗教节日，反映出西西里对意大利文化的贡献。大家都很熟悉的电影《西西里岛的美丽传说》更是把这个岛屿的魅力形象地展示给世界。
秀场快递：2013/14秋冬现场
岛民生活场记
Dolce & Gabbana的大片总是带有浓郁的西西里岛岛民生活场景，巧妙地用叙事式、电影式的拍摄手法，将自己的创作融入到美丽神秘的岛屿生活中去。让全世界的人都为之感动。
公司处于米兰的设计师品牌Dolce & Gabbana是大家都熟悉的意大利品牌，或者你说它是西西里岛式的时装品牌也不为过，因为一季又一季，它向人们展示着自己对于西西里岛的热爱和对每一种扎根于岛屿的情感与文化脉络的熟知。它的时装大片几乎总是透露出浓浓的岛民生活风格，而在2013/14秋冬的米兰男装周上，他更是举办了一场向西西里致敬的时装秀，充满宗教和怀旧氛围。本次时装秀再次用到2012春夏的方式，动用那些来自西西里岛街头的普罗大众而非专业模特来走台。
在这次的时装秀上，舞台的背景是抱着耶稣的圣母像被繁花簇拥，一众模特以黑色和白色为主调缓慢而行。宽松丝绸T恤印有花朵或宗教圣像图案。高腰褶裥裤，短外套。传统双排扣大衣。一系列外套和大衣都同样采用大花朵图案。把这个信奉天主教的岛屿的神秘和热情丝丝入扣地刻画出来。
其实，虽然西西里是意大利最大的一个省，并且处于地中海许多种文明的交汇点，但与意大利半岛隔海相望，所以西西里仍旧保留着许多较为农村化地区的特点。大多数西西里人说意大利语的西西里方言。有时这个方言也被认作是一个独立的语言。但就是这样一个农村化的地区，却被两位天才设计师这样孜孜不倦地热情赞美着，并且毫不掩饰地面对世界展示着自己的品牌文化和这个盛产渔民、农夫、小市民和黑手党的地域之间的紧密关联。
我们总说艺术来源于生活。从这一点上，我们无人可以否认，Dolce & Gabbana的创作是优秀的艺术作品。因为他们并没有非常符号化地去表达和标示一种文化的身份，从他们的创作作品中，我们很明显感受到的是设计师对于这种文化非常深刻的体认，这份体认是流入他们的骨血之中的：他们能感受到在西西里岛晒太阳的人脸上的每一丝微笑的从容，能理解每一个消失在天主教堂拐角的身影里蕴藏的沧桑，他们知道每一个黑色蕾丝包裹的女性身体里蕴藏的圣母情结，更明白那健美的男性肌肤反射出的每一缕太阳光的价值，他们了解那些纷繁复杂的当地斗争背后的复杂历史，更悉知这些历史里的每一个动人故事。在他们的设计里，我们看到的是对这种奇怪的当地方言的自豪感，对于辛苦生活的认同感，对于热带水果和鲜花的依赖，对于宗教信仰的膜拜，对于爱与美的源源不绝的热情。
前段时间去世的于是之先生（中国著名话剧表演艺术家，代表作品《龙须沟》、《骆驼祥子》、《茶馆》等）曾经说过：演员到最后靠的不是演技，而是文化。而对于设计师来说，又何尝不是如此？设计师到最后靠的也不是设计本身，而是文化。是否有文化知识，是否有文化立场，是否有文化创造力才是一个设计师艺术生命的根源。扪心自问，我们的设计师有几个可以做到这一点？我们总是在追赶世界的潮流，却不知道 Local（当地、本土）的重要；我们总是在宣扬民族风格，却不知道真正的Local重要的不是把飞檐和剪纸穿在身上，而是去深入理解当地生活着的普罗大众，他们的喜怒哀乐，他们的爱恨情仇，要赋予他们尊严和理解。
Dolce & Gabbana，向你致敬，也向你热爱的西西里岛致敬。
石头，一个写与潮流有关文章的人
人要敢于说出自己来自哪里。这份勇敢说明很多问题。
如何理解和审视世俗生活？如何赋予每一个小人物于人格尊严和鲜明个性？如何将这一切再造出来并不落俗套且含意深刻？这是每一个电影工作者要考量的，也是每一个小说家要考量的，更是每一个设计师要考量的。
要想穿出西西里岛的女性风情，莫过于选择一条带有蕾丝细节装饰的连衣裙了。辅以繁华的装饰品，还有遮挡岛屿艳阳的太阳镜和性感的高跟鞋，又一个Malena（《西西里岛的美丽传说》女主角姓名）诞生了。
关于西西里岛
“如果不去西西里，就像没有到过意大利：因为在西西里你才能找到意大利的美丽之源。”这是格斯在1787年4月13日到达巴勒莫时写下的句子，这是他为寻找西方文化的根源第一次来到意大利。的确如此，这个地中海上最大的岛屿，也是意大利面积最大的省份，这里曾经居住过希腊人、古罗马人、拜占庭人、阿拉伯人、诺曼人、施瓦本人、西班牙人等，他们的文化已然印证在这里了。公元前241年西西里成为罗马帝国的一个省。以后历经汪达尔、拜占庭、诺曼人等统治，1442年并入西西里王国，不久又分裂，改受西班牙统治，1861年并入意大利王国。1946年5月起西西里岛获得自治权。
由于许多世纪以来与不同血统和身体形态的种族相接触，西西里人成了一个多样化的民族。而大家耳熟能详的黑手党也驻扎在这个岛上。民间艺术——如刺绣、绘画和傀儡戏——和流行的宗教节日，反映出西西里对意大利文化的贡献。大家都很熟悉的电影《西西里岛的美丽传说》更是把这个岛屿的魅力形象地展示给世界。
秀场快递：2013/14秋冬现场
岛民生活场记
Dolce & Gabbana的大片总是带有浓郁的西西里岛岛民生活场景，巧妙地用叙事式、电影式的拍摄手法，将自己的创作融入到美丽神秘的岛屿生活中去。让全世界的人都为之感动。