莫言作品的海外接受——基于作品海外销量和读者评论的视野

来源 :南方文坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:linxiao13421
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>莫言作品迄今已经被翻译成近三十种文字,在世界上三十多个国家出版和传播。从世界范围来看,对莫言作品译介、出版数量最多的欧洲国家是法国,迄今已经有18部小说(集)被翻译成法语,在亚洲则是越南和日本,分别有22部小说(集)、散文集和20部小说(集)作品。在欧洲,除了法国之外,对莫言作品译介、出版数量较多的还有德国、意大利、西班牙、荷兰和瑞典等国。但是,热闹的传播景象背后莫言作品的
其他文献
荆楚汉绣一直是地方绣种里的下里巴人,始终未入流,汉绣艺术则处四大名绣与与草根类的民间绣活之间,既扎根民间特性,又向新的高度层次发展。关键词:民俗艺术;表现性;大众审美;
期刊
下午3点30分,已经过了早班班后会的时间,但许厂煤矿综采二队的学习室内,年近50岁的皮带组职工梁克兴与其他4名同事还在聚精会神地听机电技术员李广勋讲课。
随着随时代的迅猛发展,当今社会已经成为一个日益彰显多元文化的社会。多元文化教育是一场始于20世纪六七十年代以多元文化主义为基础的国际教育运动,近半个世纪的发展使其逐渐
分析与评价计算机网络技术在东风·毕加索轿车线束设计中的应用 ,并阐述了汽车局域网的传输控制方式及形态 ,以及线束网络的传输协议与智能控制盒 (BSI)的控制内容。 This p
通过对一节初中阅读课的剖析和反思,提出了在新课标下教师如何让“死板”的阅读课堂变得“鲜活”的四个方面。即:(1)教师要敢于“创造”教材;(2)教师要善于利用各种教学方法
如何借页岩气革命实现能源独立是美国国内一直讨论的话题,乌克兰变局将这场讨论推向新方向——如何将其变成影响地缘政治格局的新利器。3月24日,恰逢俄罗斯吞并克里米亚,多国
中华五千年的饮食文化源远流长,博大精深。民以食为天,“吃”是每一个人都离不了的必需,美食是全人类共同的追求,它跨越了种族、文化,添加了不同的地域风俗,于是人们享受美食
期刊
教师专业发展是世界教师教育的趋势和潮流,也是我国教师教育改革的需要和方向。理想的专业发展是教师在教育教学实践中自觉形成专业理想,发展完善自身的专业技能,追求形成专业自
我国的传统文化博大精深,按着传统的思维方式来看,我国的传统文化是一个感性思维方式的集合,是主观意识的表达,是“天人合一”精神的产物。数学是科学的王冠,是理性的代表,有