一个上海女人让《相伴到黎明》的万峰怒不可遏。这个女人的问题是这样的：“我的老公是知青子女，我们结婚也好几年了，在上海这么多年，他还不能说一口标准的上海话，这让我非常苦恼。平时他还特别喜欢说‘洋泾浜’上海话，我不让他说他还非要说。我认为说不好一口标准的上海话，会影响他的仕途。万老师，你说怎么办？”
　　说不好上海话，会影响他的仕途？真是闻所未闻的笑话。众所周知，如今上海Office里的官方语言是普通话，外资单位的话最多加一门英语，没有一个老板会因为你的上海话说得不标准而对你另眼相看。
　　看来，这个所谓的上海女人是在做一个自以为是的判断。她所说的“准上海话”背后是有潜台词的：不会说标准上海话的人会被人认为不是正宗的上海人，而不是正宗上海人的话他就应该是外地人或乡下人，而外地人或乡下人在上海是要受到歧视的，受到歧视的话那他的仕途就会受影响的。按照这个女人的逻辑，在北京不会说一口标准的京片子，在广州不会说鸟语，在重庆不懂雄起是什么意思的话，在这些地方打拼的所谓的外地人，他们的命运都是岌岌可危的。
　　上海是一个国际大都市，集中了那么多世界各地的人才，如果都按照这个女人的逻辑，那么这些人都是“勿来三”（不行）的，因为他们中的大多数人可能永远也说不了一口标准的上海话。
　　据资料记载，古上海人说的话源于一种接近于现代侗台语的古越族语，而我们现在所称的上海方言，是上海本地人改用汉语后，与原来的语言互相融汇后形成的。语言是不断发展的，上海话也不例外，随着时间的变迁，有很多老的词汇消失了，许多新的语言元素又加了进来，可以这样说，目前上海的年轻一代人说的上海话很多都是洋泾浜。如果你仔细听的话，就会发现这一代人说的上海话和他们的前辈说的上海话已经有很大的不同。在海纳百川的上海，谁敢说他的上海话是最标准的呢？
　　上海话标不标准和语言表达清不清楚是两码事，如果你的洋泾浜上海话能让别人顺利听懂你的意思，那么这种不标准又有什么关系呢？这个上海女人是虚荣心在做怪。她一相情愿地认为，她的上海话应该是标准的，而一个不太会说上海话的老公会不会惹来周遭亲戚朋友的另眼相看，会不会让她丢面子。在这个上海女人意识中，上海话可能是全世界最美的语言，在别人眼中保持一个“纯种”上海人的印象对她来说是多么重要的一件事。在越来越多的上海人以开放和友好的心态对待外来者时，这个骨子里排外的女人却在严格要求她的老公一起维系她作为一个“纯种”上海人的所谓尊严。
　　她的谬论在那天晚上的节目里引起了公愤，如果我是万峰，我的态度肯定会比老万更加严厉，虽然我是“纯种”上海人。按照万峰的讲法，你自己应该好好考虑考虑了，该分手就分手吧。如果不想分手，你就继续忍耐吧。