论文部分内容阅读
●在改革开放以来的十多年中,邓小平同志对党内、政府内存在的形式主义倾向有着深悉的洞察,并清楚地意识到形形色色的形式主义倾向的极大危害性. 首先,形式主义盛行,禁锢思想,影响人们搞改革开放的信心. 其次,形式主义导致党政机关企事业单位的工作人员作风漂浮,效率低下,直接影响改革和建设事业的顺利进行. 再次,形式主义还严重损害党和政府同人民群众的密切联系,使我们党的事业失去广泛的群众基础.“使我们脱离群众,脱离干部,把风气搞坏了”.〔《邓小平文选》(1975-1982)第189页〕
● In the ten years since the reform and opening up, Comrade Deng Xiaoping has profound insight into the formalist tendencies existing within the party and the government and clearly recognizes the tremendous danger of all kinds of formalist tendencies .First, formalism Prevailing, imprisonment, affecting people’s confidence in reform and opening up.Secondly, formalism led to the style of party and government organs and enterprises floating in style, inefficiency, a direct impact on the reform and construction of the smooth progress.Furthermore, formalism has also severely damaged The close ties between the party and the government and the masses of the people have deprived our party of its cause of a broad mass base. “” Let us break away from the masses and break away from the cadres and ruin the atmosphere. "Selected Works of Deng Xiaoping (1975-1982) 189 pages]