论文部分内容阅读
前年,我作为访问学者,来到枫叶之国——加拿大,在里贾纳大学视觉艺术系进行访问、研究和讲学。 里贾纳(Regina)位于加拿大的中部,被称为“女王之城”(Queen City)。这里的秋天气候凉爽,优雅幽静。然而,当我认识了里贾纳大学视觉艺术系的杰克·休斯(Jack Sures)教授,并欣赏了他的陶瓷作品,心中顿时一片火热,我的艺术激情,也随之被点燃起来。 杰克·休斯教授今年63岁,灰白的头发和灰白的大胡子,记录着岁月的沧桑;刚毅、饱满的脸庞上流露着和蔼可亲的笑容。在他的陶瓷工作室里,我们一边饮着咖啡,一边听他动情地谈起他的人生和他的陶瓷艺术。 杰克·休斯教授1934年出生于加拿大马尼托巴(Manitoba)省农村的一个普通家庭。父母亲是从原苏联西伯利亚移居到加拿大来的。
Two years ago, as a visiting scholar, I came to Canada, a visiting Maple Leaf country, to visit, study and give lectures at the Department of Visual Arts at the University of Regina. Regina is located in the middle of Canada, known as the “Queen City” (Queen City). The autumn climate here is cool, elegant and quiet. However, when I met Professor Jack Sures of the Visual Arts Department of the University of Regina and admired his ceramic works, my heart suddenly became hot and my artistic passion was ignited. Professor Jack Hughes, 63, with gray hair and gray beard, records the vicissitudes of years. His resolute and full face shows an amiable smile. In his ceramic studio, we drank coffee and listened to him emotionally about his life and his ceramic art. Professor Jack Hughes was born in 1934 to an ordinary family in the countryside of Manitoba, Canada. Parents migrated to Siberia from the former Soviet Union to Canada.